Sie suchten nach: du bist ein deutscher junge (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

du bist ein deutscher junge

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

du bist ein süßer junge

Italienisch

anche tu sei un bel ragazzo

Letzte Aktualisierung: 2021-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist ein star

Italienisch

portami sulla via giusta

Letzte Aktualisierung: 2023-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist ein schöner

Italienisch

sei un bello

Letzte Aktualisierung: 2013-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist ein größenwahnsinniger.

Italienisch

sei un megalomane.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist ein engel!

Italienisch

sei un angelo!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

was, du bist ein kerl?

Italienisch

un ragazzino…!?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist ein hoffnungsloser fall.

Italienisch

sei senza speranza.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist ein schöner schmetterling.

Italienisch

sei una bellissima farfalla.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist ein sehr hübsches mädchen.

Italienisch

sei una ragazza molto carina.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

der kläger ist ein deutscher milcherzeuger.

Italienisch

nel caso di specie, la commissione avrebbe trasgredito le regole di procedura stabilite dall'art.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»nein, du bist ein glücklicher mensch!

Italienisch

— no, tu sei un uomo felice.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist ein raucher gewesen, nicht wahr?

Italienisch

tempo fa tu fumavi, non è vero?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

"ich bin ein deutscher straßenhändler in dakar"

Italienisch

"sono tedesco e faccio il venditore ambulante a dakar”

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

du bist ein mädchen, das einem den kopf verdreht.

Italienisch

sei una ragazza che fa perdere la testa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du hast viel talent. du bist ein wahres wunderkind!

Italienisch

tu disponi di un grande talento. sei veramente un prodigio!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

dieses verfahren sieht jedenfalls ein deutscher kompromißvorschlag vor.

Italienisch

mi au guro che anche a questo riguardo saremo in grado di compiere progressi relativamente rapidi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

der beschwerdeführer, ein deutscher staatsbürger, studierte in schweden.

Italienisch

3 il mediatore osserva che il rifiuto opposto all’accesso del pubblico al documento 7594/00 è anche ogge o di un’altra denuncia presentata al mediatore contro il consiglio, la denuncia 1542/2000/(pb)(sm)ijh.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

deshalb kann ein deutscher nie unbefangen über dieses thema reden.

Italienisch

per tale ragione, un tedesco non potrà mai parlare di questo argomento in maniera del tutto oggettiva.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

seien wir ehrlich, der rotterdamer hafen ist ein deutscher hafen.

Italienisch

tale politica non c'è, ed io dubito che ci potrà essere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich bin kein nazi, sondern ich bin ein deutscher und ein europäischer patriot.

Italienisch

ed è a una grande costruzione dell'europa che noi aspiriamo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,782,497,417 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK