Sie suchten nach: eher (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

eher.

Italienisch

in quel caso come voterebbero?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eher dafür

Italienisch

molto contrari

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eher arbeitsloser.

Italienisch

ma la cosa non avrà luogo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nein, eher nicht

Italienisch

no, non completamente

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

% stimme eher zu

Italienisch

% d'accordo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

eher langfristige perspektive

Italienisch

una prospettiva a lungo termine

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

doch wohl eher nicht.

Italienisch

secondo me, forse no.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

% haben eher vertrauen

Italienisch

% tendono a fidarsi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die widerstände sind wohl eher

Italienisch

presidenza del vicepresidente alber

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eher weniger als aufschlußreich.

Italienisch

haughey norma fra l'azione nazionale e lo sviluppo di poli tiche comunitarie appropriate.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

% haben eher kein vertrauen

Italienisch

% tende a non fidarsi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eher ein problem der zukunft

Italienisch

e più un problema per il futuro

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das möchte ich eher bezweifeln.

Italienisch

il motivo amministrativo è di risparmiare tempo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

verschmutzt er sie nicht eher?

Italienisch

non inquina?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in griechenland geht die entwicklung eher

Italienisch

in grecia, si tende ad una maggiore

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"weder­noch­ eher typ" "morgentyp"

Italienisch

il diagramma a nube di punti per questa correlazione è riportato in fig. 6.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

und dies je eher, desto besser.

Italienisch

condividiamo questa preoccupazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das verfahren ist jedoch eher umgekehrt.

Italienisch

È proprio questo che vogliamo ? certa mente no, signor presidente !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

1 | werden eher von mir getroffen |

Italienisch

1 | più il rispondente |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

der erste umfaßt eher politische aspekte.

Italienisch

il primo di questi riguarda gli aspetti più prettamente politici.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,500,467 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK