Google fragen

Sie suchten nach: eine nichtigkeitsbeschwerde gegen diese... (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

Verstöße gegen diesen Titel

Italienisch

Infrazioni al presente titolo

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(E) Ich bin gegen diesen

Italienisch

Presidente. — Al paragrafo 8 sono stati presentati due emendamenti (3):

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich bin gegen diesen Vorschlag.

Italienisch

Tali argomenti sono di forza diversa ma non ancora non abbiamo concluso il loro esame.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich bin gegen diesen Änderungsantrag.

Italienisch

Sono contro questo emendamento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich bin also gegen diesen Änderungsantrag.

Italienisch

Desidero formulare qualche osservazione sull'emendamento n.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich protestiere gegen diesen Geschäftsverlauf.

Italienisch

Gli imputati presentavano segni inequivocabili di percosse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Wir stimmen gegen diesen Bericht.

Italienisch

Votiamo contro la relazione in oggetto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich bin also gegen diesen Änderungsantrag.

Italienisch

Mi pronuncio quindi contro questo emendamento.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

Wir stimmen gegen diesen Bericht.

Italienisch

Votiamo contro la relazione.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

Ist jemand gegen diesen Vorschlag?

Italienisch

Qualcuno desidera esprimersi contro tale proposta?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

Er sei deshalb gegen diesen Änderungsantrag.

Italienisch

Si dichiara dunque contrario all'emendamento.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Er sei deshalb gegen diesen Änderungsantrag.

Italienisch

Si oppone pertanto all'emendamento.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Frau SIRKEINEN ist gegen diesen Vorschlag.

Italienisch

SIRKEINEN si oppone a questa soluzione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Daher bin ich gegen diesen Änderungsantrag.

Italienisch

9 ed il paragrafo 16 così modifieato sono approvati)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Daher bin ich gegen diesen Änderungsantrag.

Italienisch

Pertanto sono contraria all'emendamento.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Der Haushaltsausschuß ist gegen diesen An­trag.

Italienisch

Mi riferisco all'articolo 290, alla proposta di modificazione 592.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Deshalb bin ich gegen diesen Bericht.

Italienisch

per la quale sono già previsti stanziamenti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich bin daher gegen diesen Änderungs­antrag.

Italienisch

Comunque si vogliano giudicare i fatti, il governo è responsabile di queste morti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich stimme also gegen diesen Entschließungsantrag.

Italienisch

B2-1439/86), presentata dall'onorevole Balfe e altri a nome del gruppo socialista, sulla condanna di Bulent Ecevit a una pena detentiva;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Wir stimmen demzufolge gegen diesen Text.

Italienisch

Voteremo quindi contro il testo che ci viene proposto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK