Sie suchten nach: elementare (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

elementare

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

elementare anweisung

Italienisch

istruzione elementare

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vier elementare voraussetzungen

Italienisch

// dopo maastricht: priorità della politica economica e sociale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das ist elementare wirtschaftliche logik.

Italienisch

questa è logica economica elementare.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erreicht die elementare stufe nicht

Italienisch

non raggiunge il livello elementare.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

| erreicht das elementare niveau nicht.

Italienisch

| non raggiunge il livello elementare.

Letzte Aktualisierung: 2014-01-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der stufenplan weist eine elementare lücke auf.

Italienisch

manca un elemento fondamentale a questo scadenziario.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das sind elementare regeln des demokratischen verfahrens!

Italienisch

il primo concerne l'esercizio della democrazia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betrifft: verstoß gegen elementare menschenrechte in peru

Italienisch

la minaccia comune di ieri ha lasciato posto a minacce ancora più diffuse, percepite da ciascuno in modo diverso.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese elementare arbeit muss unbedingt gestärkt werden.

Italienisch

tale attività fondamentale dev'essere rafforzata.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es können drei elementare formen von kombinationen auftreten:

Italienisch

in questo luogo, o a partire da questo luogo sono esercitate attività economiche per le quali - salvo eccezioni - una o più persone lavorano (eventualmente a tempo parziale) per conto di una stessa impresa".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

allgemein wird nach drei aktivitätskategorien differenziert: elementare akte körper­

Italienisch

in linea generale, si distinguono tre categorie di attività, per ciascuna delle quali è prevista una tabella separata: cura della persona2, attività domestiche3e "mobilità"4.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

unterkunft für elementare soziale aktivitäten (möglichkeit zum aufbau).

Italienisch

ricovero per lo svolgimento di attività sociali di base (possibilità di riunirsi).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unterhalb elementarer kenntnisse 1 | erreicht das elementare niveau nicht.

Italienisch

pre-elementare 1 | non raggiunge il livello elementare.

Letzte Aktualisierung: 2014-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

21.1 elementare prothesen (hörrohre, hörschläuche) 21.2 elektronische prothesen 21.3 kopfhöhrer

Italienisch

21.1 protesi elementari (cornetti, tubi acustici) 21.2 protesi elettroniche 21.3 auricolari e cuffie di ascolto

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

200 mg elementares eisen oral pro tag) durchzuführen.

Italienisch

106 per l’ intera durata della terapia con retacrit, tutti i pazienti devono ricevere un’ adeguata integrazione di ferro (ad esempio 200 mg/ die di ferro elementare per via orale).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,759,455,874 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK