Sie suchten nach: freue mich (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

freue mich

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

ich freue mich.

Italienisch

   – me ne rallegro.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ich freue mich auf euch

Italienisch

non vedo l'ora di vederti

Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich darüber.

Italienisch

me ne rallegro.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich ja so!«

Italienisch

sono così felice!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

freue mich schon darauf

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2023-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich aufs zuhören.

Italienisch

sono ansioso di ascoltarvi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich über ihre entscheidung.

Italienisch

lady elles ha potuto terminare la sua dichiarazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich doch, dich wiederzusehen.

Italienisch

eppure son contento di vederti.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich sehr, wirklich sehr!«

Italienisch

molto, molto contento.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich über diese entwicklung.

Italienisch

sono felice di questo sviluppo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf diese zusammenarbeit!

Italienisch

si tratta di un'attrazione importante e sarebbe utile occuparsi della formazione del personale coinvolto in queste attività.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

"ich freue mich über diesen erfolg.

Italienisch

"mi rallegro per i successi ottenuti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich freue mich auf ihre freundliche antwort

Italienisch

legato alle condizioni di salute di mia madre

Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf eine positive antwort.

Italienisch

attendo con ansia una risposta positiva.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich, daß wir fortschritte machen.

Italienisch

la situazione viene, ben inteso, valutata in funzione del numero di partecipazioni ai progetti di ricerca approvati dalla commissione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich auf unsere gemeinsamen gespräche.

Italienisch

attendo con interesse i nostri futuri colloqui.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»auch ich freue mich sehr«, sagte wronski.

Italienisch

— anch’io sono molto contento — replicò vronskij.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich, daß herr andriessen soeben eintrifft.

Italienisch

non si trattava, da parte nostra, di criticare.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich freue mich, daß nelson mandela erwähnt wurde.

Italienisch

sono lieta che sia stato citato nelson mandela.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,049,420 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK