Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich freue mich.
– me ne rallegro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich freue mich auf euch
non vedo l'ora di vederti
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich darüber.
me ne rallegro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich freue mich ja so!«
sono così felice!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
freue mich schon darauf
Letzte Aktualisierung: 2023-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich aufs zuhören.
sono ansioso di ascoltarvi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich über ihre entscheidung.
lady elles ha potuto terminare la sua dichiarazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich doch, dich wiederzusehen.
eppure son contento di vederti.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich sehr, wirklich sehr!«
molto, molto contento.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich über diese entwicklung.
sono felice di questo sviluppo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ich freue mich auf diese zusammenarbeit!
si tratta di un'attrazione importante e sarebbe utile occuparsi della formazione del personale coinvolto in queste attività.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ich freue mich über diesen erfolg.
"mi rallegro per i successi ottenuti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich freue mich auf ihre freundliche antwort
legato alle condizioni di salute di mia madre
Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich auf eine positive antwort.
attendo con ansia una risposta positiva.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich freue mich, daß wir fortschritte machen.
la situazione viene, ben inteso, valutata in funzione del numero di partecipazioni ai progetti di ricerca approvati dalla commissione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich auf unsere gemeinsamen gespräche.
attendo con interesse i nostri futuri colloqui.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
»auch ich freue mich sehr«, sagte wronski.
— anch’io sono molto contento — replicò vronskij.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich, daß herr andriessen soeben eintrifft.
non si trattava, da parte nostra, di criticare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich, daß nelson mandela erwähnt wurde.
sono lieta che sia stato citato nelson mandela.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: