Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vermerk im gemeinschaftszeugnis für schiffe mit radareinmannsteuerständen
annotazione nel certificato comunitario delle navi dotate di timoneria attrezzata per la navigazione con radar da parte di una sola persona
a) für fahrzeuge, für die ein gemeinschaftszeugnis erstmals vor dem 30.
a) alle imbarcazioni per le quali è stato rilasciato un certificato comunitario per la prima volta anteriormente al 30 dicembre 2008; e
die Übereinstimmung jeder flüssiggasanlage mit diesem kapitel ist im gemeinschaftszeugnis zu bescheinigen.
la conformità di ogni impianto a gas liquefatti ai requisiti del presente capo è attestata nel certificato comunitario.