Sie suchten nach: geschäftsanwendungen (Deutsch - Italienisch)

gemeinsame telefonnetzdienste für geschäftsanwendungen
servizi di reti telefoniche commerciali ripartite

auch gute geschäftsanwendungen sind entscheidend.
È indispensabile anche l'applicazione efficace dei risultati nelle imprese.

mit deada können geschäftsanwendungen sozusagen 'software­unabhängig' einwickelt werden.
grazie a deada, è possibile sviluppare applicazioni commerciali indipendenti dal software.

basierenden internet-geschäftsanwendungen, und wir wollten unbedingt einen deutschen partner finden.
c'è entusiasmo da ambo le parti per il sistema di videoconferenza.

durch cloud computing wächst der sicherheitsbedarf im inter­net, das ursprünglich nicht für geschäftsanwendungen gedacht war.
il modello del cloud computing accentuerà ulteriormente l'esigenza di sicurezza in relazione alla rete che, in origine, non era stata progettata per usi commerciali.

interoperabilität und normung: die unzureichende interoperabilität der geschäftsanwendungen behindert die einführung neuer formen der zusammenarbeit.
interoperabilità e normalizzazione: l’insufficiente interoperabilità tra le applicazioni commerciali impedisce forme di collaborazione nuove.

der erste ist die unteniehmensressourcenplanung für die entwicklung wirklich global integrierter geschäftsanwendungen. der zweite ist die modellierung von geschäftsprozessen.
parole chiave prosoma: base di dati; metodologia; modellazione; prototipizzazione; strumento; flusso di lavoro

das hauptmotiv für die entwicklung einer solchen plattform war zwar der bedarf an verteilten sy­stemen für büro­ und geschäftsanwendungen, dennoch eignet sie sich auch für die entwicklung von anwendungen in anderen bereichen.
la progressiva crescita di queste reti ha evidenziato l'opportunità di trarre rilevanti vantaggi e maggiore efficacia distribuendo i compiti da svolgere sulle risorse più adatte disponibili nelle reti stesse.

die entwicklungsumgebung für datenbanksystemanwendungen (deada -development environment for database system applications) ist speziell für die entwicklung von geschäftsanwendungen konzipiert.
un sistema innovativo consente agli deada (ambiente di sviluppo per applicazioni di sistemi di basi di dati, sviluppatori di software di creare e dall'inglese development environment for database system adattare k applicazioni commerciali in applications) è stato adattato per sviluppare applicazioni commerciali moa) efficiente, in base alle esigenze per le imprese.

die europäische kommission hat eine achtwöchige internet-anhörung zu den rechtlichen hindernissen eingeleitet, mit denen die unternehmen beim elektronischen geschäftsverkehr und bei der nutzung sonstiger elektronischer geschäftsanwendungen nach wie vor konfrontiert sind.
la commissione europea ha oggi una consultazione via internet della durata di otto settimane sugli ostacoli giuridici con cui sono tuttora confrontate le imprese quando utilizzano il commercio elettronico e altre applicazioni di e-business.

um die störung kritischer geschäftsanwendungen zu verhindern, kann der it-betrieb durch ein "blackout window" die erfassung von revisionsdaten während der hauptgeschäftszeiten sperren.
per evitare problemi ad applicazioni critiche, una finestra di blackout permette alle operazioni it di bloccare l'acquisizione dei dati durante i periodi chiave

„die Überalterung und heterogenität unserer kommunikationsinfrastruktur erforderte eine komplette neuausrichtung hin zu einem homogenen, stärker it lastigen system, das eine bessere integration von geschäftsanwendungen, insbesondere von mobilen anwendungen, ermöglicht
"l'invecchiamento e l'eterogeneità della nostra infrastruttura di comunicazione hanno richiesto un riallineamento completo verso un sistema omogeneo e più intensivo dal punto di vista dell'it che consentisse una migliore integrazione delle applicazioni aziendali, in particolare delle applicazioni mobili

vielleicht müssen sie einen command line scanner zusammen mit einem content-filter am internet-gateway einsetzen, oder sie wollen einen command line scanner in ihre individuelle geschäftsanwendung oder ihren geschäftsprozess integrieren.
se avete bisogno di utilizzare uno scanner command line insieme ad un filtro del contenuto di terze parti sul gateway internet o desiderate integrare uno scanner command-line nella vostra applicazione o processo business personale, virusscan command line soddisfa le vostre esigenze con una protezione antivirus completa che gira su piattaforme microsoft windows/dos e diverse altre su base unix.