Sie suchten nach: goldmakrele (Deutsch - Italienisch)

goldmakrele
lampuga

gemeine goldmakrele
lampuga

fischerei auf goldmakrele
pesca della lampuga

goldmakrele, 395 €, 17 tonnen (réunion)
corifena, 395 euro, 17 tonnellate (riunione)

in dieser saison dreht sich alles um die goldmakrele.
in questa stagione, la corifena è al centro di tutte le attenzioni.

thunfisch, schwertfisch, marline, segelfisch, goldmakrele, haifisch:
tonno, pesce spada, marlin, pesce vela, corifena, squalo:

395 eur je tonne goldmakrele für eine höchstmenge von 17 t jährlich.
395 euro per tonnellata di corifena per un quantitativo massimo di 17 t all'anno.

gemeine goldmakrele | dol | coryphaena hippurus | common dolphinfish |
lampuga | dol | coryphaena hippurus | common dolphinfish |

- gemeine goldmakrele, goldmakrele: coryphaena hippurus; coryphaena equiselis
- lampuga; corifena: coryphaena hippurus; coryphaena equiselis

drei viertel der anlandungen von goldmakrele stammennämlich aus dieser traditionellen gezielten fischerei.
i tre quartidegli sbarchi di corifene provengono infatti da questa pescatradizionale.

goldmakrele | coryphaena equiselis | alle gebiete | g2 | | | | | |
lampuga | coryphaena equiselis | tutte le zone | g2 | | | | | |

mit der beitrittsakte von 2003 wurden sprotte und goldmakrele in die gmo aufgenommen und neue vermarktungsgrößen für hering aus der ostsee eingeführt.
l’atto di adesione del 2003 ha introdotto lo spratto e la lampuga ed ha aggiunto nuovi calibri di commercializzazione per l’aringa del baltico.

„die goldmakrele ist eine wichtige und zugleich leicht zu fangende ressource, die schnell wächst“, resümiert matthew camilleri, direktor
«la corifena è una grande risorsa: è facile da catturare e crescevelocemente,»riassume matthew camilleri, direttore del centro di

die kriterien für die erstellung und zuweisung von kurslinien für schiffe mit fisch­sammelvorrichtungen für die fischerei auf goldmakrele in der 25-meilen-zone um malta;
i criteri da applicare ai fini della fissazione e dell'assegnazione delle rotte per i dispositivi di concentrazione dei pesci (dcp) per la pesca della lampuga nella zona di gestione di 25 miglia attorno all'isola di malta;

es ist verboten, vom 1. januar bis 5. august in der bewirtschaftungszone mit fischsammelvorrichtungen auf goldmakrele (coriphaena spp.) zu fischen.
all'nterno della zona di gestione, la pesca della lampuga (coriphaena spp.) mediante dispositivi di concentrazione dei pesci (fishing aggregating devices — fad) è vietata dal 1o gennaio al 5 agosto ogni anno.

goldmakrele | coryphaena hippurus | alle gebiete | g2 | 500 [4] | t | t | t | |
lampuga | coryphaena hippurus | tutte le zone | g2 | 500 [4] | t | t | t | |

die verfügbaren zahlen für 2001 ergeben folgende ausfuhrmengen: 34 t marlin, 11,9 t haifisch und 6,3 t goldmakrele.
stando ai dati disponibili per il 2001, sono stati smerciati i seguenti quantitativi: 34 tonnellate de marlin, 11,9 tonnellate di squali e 6,3 tonnellate di lampuga.

goldmakrelen
coryphaena