Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pesca
fishing
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
- pesca
- dutch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la comisaria ha dicho que hubo un equilibrio en la flota holandesa entre la reducción de la longitud de los tangones y el aumento del esfuerzo de pesca, que no supera la meta establecida en el pop.
the commissioner mentioned that there was a trade-off in the dutch fleet on beam length which was used as a compensation against increase in effort, which is within the magp target.
la flota holandesa no recibió crédito alguno en cuanto a la capacidad para la reducción de la longitud de los tangones.
no credit was given in terms of capacity for the reduction in beam length in the dutch fleet.
b) "redes de arrastre de varas": una red de arrastre en la cual el arte de pesca es arrastrado mediante tangones.
(b) "beam trawls" mean trawls which are towed from outrigger booms.