Sie suchten nach: gründlich (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

gründlich

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

gründlich geprüft

Italienisch

verificato a fondo

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gründlich abtrocknen.

Italienisch

asciughi bene.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

hände gründlich waschen.

Italienisch

lavarsi accuratamente le mani.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

den arbeitsbereich gründlich reinigen

Italienisch

pulire accuratamente la zona circostante di lavoro

Letzte Aktualisierung: 2015-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

den beutelinhalt gründlich mischen.

Italienisch

miscelare accuratamente la sacca.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

reiben, dann gründlich abspülen.

Italienisch

strofinare, quindi risciacquare abbondantemente.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

nach gebrauch … gründlich waschen.

Italienisch

lavare accuratamente … dopo l’uso.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

durch abbrausen gründlich waschen

Italienisch

lavato accuratamente a spruzzo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

waschen sie gründlich ihre hände.

Italienisch

si lavi accuratamente le mani.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gründlich schütteln und sofort verwenden.

Italienisch

agitare bene e usare immediatamente.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nach der anwendung gründlich hände waschen.

Italienisch

lavarsi accuratamente le mani dopo l’uso.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

den filter danach bitte gründlich reinigen.

Italienisch

risciacquare abbondantemente il filtro.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

— der wortlaut kann gründlich durchdacht werden;

Italienisch

— il testo può essere ben meditato;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dieses problem i st gründlich untersucht worden.

Italienisch

maturazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dieses jubiläum muß wirklich gründlich vorbereitet werden.

Italienisch

l'importante è che questa istituzione renda quanto prima operante tale iniziativa !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das erfordert ein gründliches nachdenken.

Italienisch

ciò presuppone una riflessione approfondita.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,771,951,772 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK