検索ワード: gründlich (ドイツ語 - イタリア語)

gründlich geprüft
verificato a fondo

gründlich abtrocknen.
asciughi bene.

hände gründlich waschen.
lavarsi accuratamente le mani.

den arbeitsbereich gründlich reinigen
pulire accuratamente la zona circostante di lavoro

den beutelinhalt gründlich mischen.
miscelare accuratamente la sacca.

reiben, dann gründlich abspülen.
strofinare, quindi risciacquare abbondantemente.

nach gebrauch … gründlich waschen.
lavare accuratamente … dopo l’uso.

durch abbrausen gründlich waschen
lavato accuratamente a spruzzo

waschen sie gründlich ihre hände.
si lavi accuratamente le mani.

gründlich schütteln und sofort verwenden.
agitare bene e usare immediatamente.

nach der anwendung gründlich hände waschen.
lavarsi accuratamente le mani dopo l’uso.

den filter danach bitte gründlich reinigen.
risciacquare abbondantemente il filtro.

— der wortlaut kann gründlich durchdacht werden;
— il testo può essere ben meditato;

dieses problem i st gründlich untersucht worden.
maturazione.

dieses jubiläum muß wirklich gründlich vorbereitet werden.
l'importante è che questa istituzione renda quanto prima operante tale iniziativa !

das erfordert ein gründliches nachdenken.
ciò presuppone una riflessione approfondita.