Sie suchten nach: grenzübergangsstelle (Deutsch - Italienisch)

grenzübergangsstelle
località di passaggio

grenzübergangsstelle:
valico di frontiera:

zugelassene grenzübergangsstelle
valico autorizzato

,,d) die grenzübergangsstelle':
«d) per «ufficio di passaggio»:

bau der grenzübergangsstelle gorica
costruzione delvdf di gorica

bearbeitungszeit an der grenzübergangsstelle,
tempi procedurali presso il valico di frontiera

mitgliedstaat und grenzübergangsstelle der ausreise.
stato membro e valico di frontiera di uscita.

bau und Überwachung der grenzübergangsstelle batrovici
costruzione e supervisione del valico di frontiera di batrovci

am um (uhrzeit) ist an der grenzübergangsstelle
il giorno alle ore presso il valico di frontiera di

grenzübergangsstelle bei der ausfuhr aus der gemeinschaft (*):
valico di frontiera di uscita dalla comunità (*):

verweigerung der legalen einreise an einer grenzübergangsstelle.
rifiuto dell’ingresso (legale) a un posto di frontiera

mitgliedstaat und grenzübergangsstelle der ein‑ oder der ausreise;
stato membro e valico di frontiera di ingresso o uscita;

die grenzübergangsstelle, der ein bestimmter stempel zugeordnet ist;
al valico di frontiera cui è attribuito un determinato timbro;

a) die grenzübergangsstelle, der ein bestimmter stempel zugeordnet ist;
a) al valico di frontiera cui è attribuito un determinato timbro;

befristete schließung einer bestimmten grenzübergangsstelle bis zur beseitigung der schwachstellen.
chiusura di uno specifico valico di frontiera per un limitato periodo di tempo, fino a correzione delle carenze.

mitgliedstaat, datum und grenzübergangsstelle der einreise sowie mitgliedstaat, datum und grenzübergangsstelle der ausreise;
stato membro, data e valico di frontiera di ingresso e stato membro, data e valico di frontiera di uscita;

umfang der handelsströme (art und mengen der tiere, die die betreffende grenzübergangsstelle passieren).
importanza dei flussi commerciali (tipi di animali e quantità che transitano attraverso il posto d'ispezione frontaliero).

die mitgliedstaaten übermitteln der kommission gemäß artikel 39 die liste ihrer grenzübergangsstellen.
gli stati membri notificano l’elenco dei loro valichi di frontiera alla commissione a norma dell’articolo 39.