Sie suchten nach: guten tag, ich hoffe es geht ihnen gut (Deutsch - Italienisch)

ich hoffe es geht dir gut
grazie e distinti saluti

ich hoffe es geht euch allen gut
spero che stiate tutti bene

ich hoffe es geht dir bald besser
ich hoffe es geht dir bald besser

ich hoffe, es geht diesmal besser aus.
spero che questa volta la conclusione sia più positiva.

ich hoffe, es gibt mehr!
spero che ve ne siano molte di più.

ich hoffe, es gefällt dir.
spero che ti piaccia.

ich hoffe es war sehr schön
spero sia stato piacevole

ich hoffe, es stimmt nicht!
spero che ciò non sia vero!

ich hoffe, es wird bald der fall sein.
il portogallo, ad esempio, è un paese che era col fanalino di coda ma che adesso è arrivato nel plotone di testa.

ich hoffe, es war nicht zu kompliziert.
la commis sione non ha chiesto di prendere la parola.

es geht ihnen im wesentlichen um ausbesserungsmaßnahmen.
non si può immaginare, infatti, che al consiglio vi sia la maggioranza, o l'unanimità, per imbavagliare i parlamenti nazionali scegliendo regolamenti invece di direttive.

ich hoffe, es bleibt bei diesem tenor.
facciamo un esempio.

ich hoffe es ist die antwort auf ihre frage
spero sia la risposta alla vostra domanda

wir werden sehen. ich hoffe es jedenfalls.
la nostra responsabilità è di natura collettiva e comprende anche quella delle associazioni venatorie.

guten tag ich will wissen, was die versandkosten für italien
buon giorno vorrei sapere quali sono le spese di spedizione per l'italia

es geht ihnen nicht um solidarität, sondern um raffgier.
lei non vuole la solida rietà ma cerca solo di rastrellare.

guten tag, ich bitte um liste der sacac-säulen
buongiorno chiedo gentilmente se è possibile avere lista pilastri sacac

es geht ihnen absolut nicht um die rasse der asylanten.
sollecito il consiglio ad intervenire energicamente.

ich kann ihnen sagen, warum: es geht ihnen nämlich nicht um sachliche außenpolitik.
a nostro avviso non si può infatti più tollerare che vengano danneggiati in questa maniera gli interessi di altri.

ich hoffe, sie haben einen guten tag
buona giornata