Sie suchten nach: ich freue mich zu fahren! (Deutsch - Italienisch)

ich freue mich.
– me ne rallegro.

ich freue mich, feststellen zu
quali che siano le ragioni di questa situazione di fatto, dobbiamo convenire che la comunità euro-

ich freue mich, dies zu hören.
sono lieto di sentirlo.

ich freue mich auf euch
non vedo l'ora di vederti

ich freue mich darüber.
me ne rallegro.

ich freue mich ja so!«
sono così felice!

ich freue mich aufs zuhören.
sono ansioso di ascoltarvi.

ich freue mich auf diese zusammenarbeit!
si tratta di un'attrazione importante e sarebbe utile occuparsi della formazione del personale coinvolto in queste attività.

ich freue mich doch, dich wiederzusehen.
eppure son contento di vederti.

ich freue mich sehr, wirklich sehr!«
molto, molto contento.

ich freue mich über diese entwicklung.
sono felice di questo sviluppo.

ich freue mich auf ihre freundliche antwort
legato alle condizioni di salute di mia madre

ich freue mich zu sehen, daß die kommission dies erkennt.
fa piacere vedere che la commissione lo riconosce.

ich freue mich über jeden erreichten fortschritt.
accolgo con favore ogni progresso realizzato.

»auch ich freue mich sehr«, sagte wronski.
— anch’io sono molto contento — replicò vronskij.

ich freue mich zu hören, daß der regionalfonds kein umverteilungsinstrument sein sollte.
dinanzi a queste due sfide, purtroppo, la situazio ne non consente l'ottimismo.

ich freue mich zu hören, daß herr nielsen diese situation für zufriedenstellend hält!
in definitiva, è grazie a questo movimento dell'opinione pubblica che la situazione è migliorata.

ich freue mich zu hören, daß herr nordmann seine kindheitstraumata verarbeitet hat.
il mio gruppo è favorevole alla relazione dell'onorevole nordmann e alle raccomandazioni in esso contenute.

ich freue mich zu hören, daß die wasserrichtlinie vor kooperation" überfließt".
apprendo con gioia che la direttiva sulle acque « traboccava » di collaborazione.