Sie suchten nach: ich küsse dich ganz lieb (Deutsch - Italienisch)

ich küsse dich
ti bacio

ich umarme dich ganz fest
i embrace you very tightly

wenn du nicht aufhörst, werde ich dich ganz gewiß steinigen.
se non desisti, ti lapiderò.

der sagte: "ich werde dich ganz gewiß töten."
questi disse: “ti ucciderò certamente!”.

ich will dich ganz greulich machen und dich schänden und ein schauspiel aus dir machen,
ti getterò addosso immondezze, ti svergognerò, ti esporrò al ludibrio

mir wäre also ganz lieb, wenn wir nochmals zurück kommen auf das, was wir eigentlich in diesen ländern
bru purón (s). — (es) signor presidente, l'onore vole de gucht, che dobbiamo ringraziare per gli

aus diesem grund hätte ich das ganze lieber kommentarlos passieren lassen.
eravamo perfettamente consapevoli delle difficoltà politiche.

laß die haare abscheren und gehe kahl um deiner zarten kinder willen; mache dich ganz kahl wie ein adler, denn sie sind von dir gefangen weggeführt.
tagliati i capelli, rasati la testa per via dei tuoi figli, tue delizie; renditi calva come un avvoltoio, perché vanno in esilio lontano da te

er (pharao) sagte: "wenn du einen anderen gott als mich annimmst, so werde ich dich ganz gewiß zum gefängnisinsassen machen."
disse: “se prenderai un dio dall'infuori di me, certamente farò di te un prigioniero”.

er (fir'aun) sagte: "wenn du dir einen anderen gott als mich nimmst, werde ich dich ganz gewiß zu einem der gefangenen machen."
disse: “se prenderai un dio dall'infuori di me, certamente farò di te un prigioniero”.

wir freuen uns, dass sie ihren urlaub bei uns verbringen werden. damit wir die reservierung vervollständigen können, benötigen wir bitte noch ein paar daten wie: • anschrift • namen und geburtsdaten aller mitreisenden • eine telefonnummer unter der wir sie gut erreichen können vielen dank und ganz liebe grüße aus dem stubaital
siamo lieti che trascorrerai le tue vacanze con noi. per poter completare la prenotazione, abbiamo bisogno di qualche dettaglio in più, come: • indirizzo • nomi e date di nascita di tutti i compagni di viaggio • un numero di telefono al quale possiamo facilmente raggiungervi grazie mille e saluti dallo stubai valle