Sie suchten nach: ich muss bügeln und sigaretten kaufen (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

ich muss bügeln und sigaretten kaufen

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

ich muss briefmarken kaufen.

Italienisch

ho bisogno di comprare dei francobolli.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

»ich muß ja für grigori und tanja mäntel kaufen.

Italienisch

— ho bisogno di denaro, sai, per comprare un cappotto a griša e un altro a tanja.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich muss geld verdienen, um mir einen pc kaufen zu können.

Italienisch

devo far soldi per comprare un personal computer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber ich muss weg.

Italienisch

ma non posso rimanere.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich muss jetzt los.

Italienisch

devo partire ora.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich muss jetzt gehen.

Italienisch

devo partire ora.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich muss ihm unbedingt helfen.

Italienisch

devo aiutarlo a tutti i costi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich muss einen brief schreiben.

Italienisch

devo scrivere una lettera.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich muß ihnen sagen, daß ich durchaus nicht die absicht habe, eine neue karte zu kaufen.

Italienisch

devo dirle, signor presidente, che non ho nessuna inten­zione di farlo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich muß aber als

Italienisch

11 della proposta di risoluzione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich muß protestieren.

Italienisch

io voglio protestare.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

ich muß jetzt gehen

Italienisch

ora devo andare

Letzte Aktualisierung: 2014-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

aber ich muß ihnen sagen.

Italienisch

devo dire che sono sorpreso.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich muß dich bestrafen.«

Italienisch

io devo punirti.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bügelmaschinen, bügel- und fixierpressen

Italienisch

macchine e presse per stirare (comprese le presse per fissaggio)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

kapselgehörschützer mit bügel und empfänger für niedrige frequenzen

Italienisch

cuffia con ricevitore per basse frequenze

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anbringen von posamentierwaren oder anderem zubehör wie taschen, markenzeichen, abzeichen usw.; - bügeln und anderes herrichten von bekleidung zum verkauf.

Italienisch

osservazioni sulle operazioni di finitura - casi speciali

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

»ich muß davon«, wiederholte nikolai.

Italienisch

— me ne vado — egli disse di nuovo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mit seinem leichten bügel und den gepolsterten ohrhörern sitzt es auch nach stundenlanger nutzung noch bequem.

Italienisch

dotata di una struttura leggera e di padiglioni imbottiti progettati per ore di utilizzo confortevole.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ich muß dabei auch in kauf nehmen, kritisiert zu werden, bin aber auch dazu bereit.

Italienisch

l'aiuto alimentare dei paesi della comunità europea ai profughi che si trovano in pakistan è sempre meno cospicuo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,093,328 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK