Sie suchten nach: ich vertraue mich von dir (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

ich vertraue mich von dir

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

ich vertraue dir.

Italienisch

io ho fiducia in te.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich lerne von dir

Italienisch

attraverso te

Letzte Aktualisierung: 2018-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich vertraue dar auf.

Italienisch

ne sono certo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich habe von dir geträumt.

Italienisch

ti ho sognato.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich vertraue ihnen nicht

Italienisch

non mi fido

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

jesus, ich vertraue auf dich

Italienisch

gesù confido in te

Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hätte gern ein foto von dir.

Italienisch

vorrei una tua foto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

aufruf von dir

Italienisch

uso di dir

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich vertraue auf die belgische ratspräsidentschaft.

Italienisch

abbiamo un alto tasso di disoccupazione e, purtroppo, molti altri fattori avversi e scarse speranze di assistenza.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

erzeugen von & dir

Italienisch

crea & cartella

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich vertraue auf die unterstützung des hauses.

Italienisch

confido nell' appoggio del parlamento.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich vertraue darauf, dass das so sein wird.

Italienisch

spero che possa essere così.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

aber eines möchte ich von dir wissen ...«

Italienisch

ma, ecco, cosa mi devi dire...

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich fühle mich von diesem dokument angesprochen.

Italienisch

questa proposta mi coinvolge direttamente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

lass mal von dir hören

Italienisch

fatti vivo

Letzte Aktualisierung: 2024-02-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das hängt von dir ab.

Italienisch

dipende da te.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ich vertraue auf ein versöhnliches ende im nahen osten.

Italienisch

mi auguro che l'iniziativa abbia ottimi risultati in medio oriente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ich vertraue auch darauf, daß sie es schnell begreifen.

Italienisch

spero che lo.capiscano quanto prima.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

also ich vertraue diesen mündlichen versicherungen auf keinen fall.

Italienisch

perciò non credo affatto a quelle garanzie verbali.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ich vertraue auf gott, meinen herrn und euren herrn.

Italienisch

invero, io confido in allah, mio signore e vostro signore.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,770,611 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK