Sie suchten nach: im bauwesen (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

im bauwesen

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

glas im bauwesen

Italienisch

vetro piano per l'edilizia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nachhaltigkeit im bauwesen

Italienisch

sustainability in construction

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

— arbeitsbedingungen im bauwesen;

Italienisch

negoziare i mutamenti che generano simili risultati.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

glas im bauwesen informationsmanagement

Italienisch

dati secondo l'ampiezza delle imprese

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eur 8069 — glas im bauwesen

Italienisch

eur 8069 — vetro piano per l'edilizia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

„euro-sicherheitswettbewerb im bauwesen"

Italienisch

concorso nazionale per la sicurezza nel campo delle costruzioni

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

value-management im bauwesen

Italienisch

gestione del valore nell'industria edilizia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der beste sicherheitsplan im bauwesen

Italienisch

il miglior piano di sicurezza nel sehore della costruzione

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

projektmanagementleistungen im bauwesen | 71 12 2 |

Italienisch

servizi di gestione di progetti connessi a costruzioni | 71 12 2 |

Letzte Aktualisierung: 2010-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Übereinkommen über den arbeitsschutz im bauwesen

Italienisch

convenzione concernente la sicurezza e la sanità nella costruzione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4.7 die im bauwesen tätigen kmu

Italienisch

4.7 le pmi della costruzione

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

32 bis 50 % der lohnsumme im bauwesen

Italienisch

dai 32% al 50% della massa salariale del settore dell'edilizia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

treffen zum thema arbeitsbedingungen im bauwesen

Italienisch

riunione sulle condizioni di la­voro nell'industria edilizia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

save: energieeffizienz, insbesondere im bauwesen und in der

Italienisch

save: efficienza energetica, in particolare nei settori dell’edilizia

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

entwicklung sauberer technologien für autos und im bauwesen

Italienisch

sviluppare tecnologie pulite per le auto e l'edilizia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das beschichtete glas wird hauptsächlich im bauwesen ver wendet.

Italienisch

l'industria della programmazione disporrà di un mercato molto più vasto di quello offerto singolarmente da ciascuno dei membri.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

— die informationstagung über die verwendung von stahl im bauwesen.

Italienisch

­ sessione d'informazione sull'utilizzazione dell'acciaio nell'edilizia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dieses produkt wird im schiffbau und im bauwesen verwendet.

Italienisch

tale prodotto è utilizzato per la costruzione navale e l'edilizia.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gezielte vorschläge sollten im bauwesen weiter vorangetrieben werden.

Italienisch

si devono continuare a promuovere proposte mirate nell' industria edile.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

angesprochen waren insbesondere projektleder, lieferfirmen und unterauftragnehmer im bauwesen.

Italienisch

per concludere, l'irlanda ha scelto di esporre a dublino quadri di artisti sul tema «sicurezza delle persone durante il lavoro, una celebrazione».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,103,705 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK