Sie suchten nach: im winter (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

im winter

Italienisch

in inverno

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

heizungsbeihilfe im winter

Italienisch

assegni familiari

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

angeln im winter?

Italienisch

andare a pescare d’inverno?

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die beheizung im winter

Italienisch

la climatizzazione invernale,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

wohin nun im winter?

Italienisch

e dove andare quindi in inverno?

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

verheerende wetterbedingungen im winter

Italienisch

condizioni atmosferiche avverse nei mesi invernali

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

im winter bietet chamois:

Italienisch

l’inverno di chamois offre:

Letzte Aktualisierung: 2006-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

der see friert im winter zu.

Italienisch

il lago gela durante l'inverno.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

wer wird sie im winter anfliegen?

Italienisch

chi si reca in queste isole in inverno?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

im winter fühle ich mich müder.

Italienisch

nel inverno mi sento più stanca.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

40 % des kritischen werts im winter

Italienisch

40 % del livello critico invernale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

streuung von straßen mit sand im winter

Italienisch

spargimento invernale di sabbia sulle strade

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

auch im winter hat die region ihren reiz

Italienisch

anche in inverno le attrattive della regione sono evidenti

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

der fuji ist im winter mit schnee bedeckt.

Italienisch

il monte fuji è coperto di neve d'inverno.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

130 (median der im winter gemessenen tagesmittelwerte)

Italienisch

130 (mediana dei valori medi quotidiani rilevati durante l'inverno)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

- leistung bei ungünstigen wetterbedingungen im winter (z.

Italienisch

- prestazione in condizioni meteorologiche invernali avverse (neve, ghiaccio, basse temperature),

Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

mh050 | | wohnung ist angenehm warm im winter |

Italienisch

mh050 | | abitazione sufficientemente riscaldata d'inverno |

Letzte Aktualisierung: 2013-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

Überschreitung der pm10-grenzwerte durch sandstreuung im winter

Italienisch

superamento dei valori limite delle pm10 dovuto alla sabbiatura invernale delle strade

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

chamois im winter, das bedeutet nicht nur schilauf:

Italienisch

chamois, in inverno, non è solo sci:

Letzte Aktualisierung: 2005-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

b. kabinenreinigung, tanken, enteisen im winter und gepäckabfertigung.

Italienisch

ip/11/1484 e memo/11/857).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,485,284 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK