Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
außerdem können sie in lebensmittel gelangen und sich nachteilig auf die menschliche gesundheit auswirken.
possono inoltre penetrare nei prodotti alimentari ed avere effetti negativi sulla salute umana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antibiotika sollten nicht in lebensmittel zugesetzt werden.
È sbagliato aggiungere antibiotici agli alimenti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wir haben auch die sorge, dass zusatzstoffe durch die nicht kennzeichnungspflichtigen zusatzstoffe in aromen in lebensmittel gelangen könnten.
ci preoccupa anche il fatto se si possano introdurre additivi negli alimenti attraverso gli additivi degli aromatizzanti, per i quali non vige obbligo di etichettatura.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in lebensmitteln
negli alimenti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in lebensmitteln"
prodotti alimentari
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in lebensmitteln ab.
negli alimenti.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betrifft: grenzwerte für schwermetalle in lebensmitteln
dal punto di vista della tossicità, il pentaclorofenolo è classificato come tossico per via orale e inalatoria ed è irritante per la pelle e gli occhi.
gruppe "codex alimentarius" (tierarzneimittelrückstände in lebensmitteln)
gruppo "codex alimentarius" (residui di medicinali veterinari nei prodotti alimentari)