Je was op zoek naar: in lebensmittel gelangen (Duits - Italiaans)

außerdem können sie in lebensmittel gelangen und sich nachteilig auf die menschliche gesundheit auswirken.
possono inoltre penetrare nei prodotti alimentari ed avere effetti negativi sulla salute umana.

antibiotika sollten nicht in lebensmittel zugesetzt werden.
È sbagliato aggiungere antibiotici agli alimenti.

wir haben auch die sorge, dass zusatzstoffe durch die nicht kennzeichnungspflichtigen zusatzstoffe in aromen in lebensmittel gelangen könnten.
ci preoccupa anche il fatto se si possano introdurre additivi negli alimenti attraverso gli additivi degli aromatizzanti, per i quali non vige obbligo di etichettatura.

in lebensmitteln
negli alimenti

in lebensmitteln"
prodotti alimentari

in lebensmitteln ab.
negli alimenti.

antioxydant in lebensmitteln
agente antiossigeno nelle derrate alimentari

pathogene mikroorganismen in lebensmitteln
microrganismi patogeni contenuti negli alimenti.

9 bekämpfungsmitteln in lebensmitteln (
massime di residui negli alimenti (9). l’ue delibera

rückstände von tierarzneimitteln in lebensmitteln
residui di farmaci veterinari negli alimenti

- natürliches vorkommen in lebensmitteln,
- presenza naturale nei prodotti alimentari,

zur Überwachung von perfluorierten alkylsubstanzen in lebensmitteln
relativa al controllo della presenza di sostanze perfluoroalchiliche negli alimenti

süßstoff, der in lebensmitteln verwendet werden darf
edulcorante per uso alimentare

betrifft: grenzwerte für schwermetalle in lebensmitteln
dal punto di vista della tossicità, il pentaclorofenolo è classificato come tossico per via orale e inalatoria ed è irritante per la pelle e gli occhi.

(iii) konzentrationen der rückstände in lebensmitteln
(ili) concentrazione dei residui osservati nelle derrate alimentari

höchstgehalte für bestimmte kontaminanten in lebensmitteln [1]
tenori massimi di alcuni contaminanti nei prodotti alimentari [1]

über süßungsmittel, die in lebensmitteln verwendet werden dürfen"
sugli edulcoranti destinati ad essere utilizzati nei prodotti alimentari"

­ aromen in lebensmitteln stellungnahme s 2/2.1.6
­ accordo quadro di pesca con il canada (conclusione) accordo l 9/2.1.96; decisione l 12/2.1.138

e) methode(n) zur analyse in lebensmitteln.
e) i(l) metodo(i) di analisi dei prodotti alimentari.

gruppe "codex alimentarius" (tierarzneimittelrückstände in lebensmitteln)
gruppo "codex alimentarius" (residui di medicinali veterinari nei prodotti alimentari)