Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
für die informationssammlung und qualitätssicherung bieten sich mehrere methoden an.
possono essere utilizzati diversi metodi per effettuare la raccolta e assicurare la qualità dell'informazione raccolta.
bessere kenntnis der organisierten kriminalität und verstärkte informationssammlung und -analyse
migliorare la conoscenza della criminalità organizzata e consolidare la raccolta e l’analisi delle informazioni.
so soll schrittweise ein gut strukturiertes system für informationssammlung und statistik eingeführt werden.
questi strumenti consentiranno di realizzare progressivamente un sistema strutturato per la raccolta di informazioni e statistiche.
• informationssammlung zur vorbereitung der künftigen kooperationsmaßnahmen für ein gemeinsames europäisches projekt;
• missioni esplorative in vista di una futura cooperazione in un progetto europeo comune;
die tätigkeit des tib sollte sich keinesfalls auf die unkritische informationssammlung und -Übermittlung beschränken.
il consulente non dovrebbe accontentarsi di un semplice lavoro di documentazione e informazione.
dabei handelt es sich um eine informationssammlung zu umstrukturierungsvorgängen, die nach art, branche und land aufgeschlüsselt sind.
questo bollettino raccoglie tutte le informazioni esistenti sulle operazioni di ristrutturazione, raggruppandole per tipo, settore e paese.