Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es ist also auf
decisamente troppo poco.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist also drin.
tutto ciò è scritto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
das ist also geklärt.
presidente. - la discussione è chiusa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist also möglich!
quindi è possibile!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
entscheidend ist also nicht
È quindi determinante non tanto
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist also die situation.
il punto di partenza è chiaro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist also kein problem!
non vorrei quindi che anche l'industria ma rittima avesse la sua relazione cecchini.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»hier ist also ein korsarenlied.
— ecco la romanza del corsaro.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist also politisch notwendig.
tale differenza ha un preciso scopo politico.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die herausforderung ist also beträchtlich!
ha facoltà di parlare l'onorevole
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese bedingung ist also erfüllt.
tale condizione è pertanto soddisfatta.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wir müssen uns also dauernd mit nationalen regierungen oder ministerien auseinandersetzen, und manchmal leitet auch die europäische kommission ein vertragsverletzungsverfahren ein.
siamo perciò obbligati costantemente a confrontarci con i governi o i ministeri nazionali e talvolta accade che la commissione europea apra un procedimento d' infrazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: