Sie suchten nach: ja das werde ich (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

ja, das werde ich.

Italienisch

sì, lo farò.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

das werde ich tun.

Italienisch

darò seguito alla sua richiesta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das werde ich gern tun.

Italienisch

sarò lieto di farlo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

„das werde ich machen!“

Italienisch

provvedo subito!”

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das werde ich niemals tun.

Italienisch

non si parla che del 1993.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das werde ich tun, herr wynn.

Italienisch

così sarà fatto, onorevole wynn.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

»das werde ich thun, madame.

Italienisch

— non mancherò.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das werde ich hiermit nachholen.

Italienisch

essa fonda la sua proposta su tre principi, tre orientamenti di impor tanza basilare.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nein, das werde ich nicht tun.

Italienisch

no, non intendo farlo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

der präsident. — das werde ich tun.

Italienisch

presidente. — lo farò.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das werde ich morgen früh beantragen.

Italienisch

la comunità è associata solo con la repubblica di cipro, e non c'è altra scelta che il· governo della repubblica di cipro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das werde ich versuchen, frau ahern.

Italienisch

tenterò, onorevole ahern.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

wunderbar, das werde ich mir merken!

Italienisch

esso fa parte di un piano a più lungo termine.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

frau paciotti, das werde ich sehr gern tun.

Italienisch

onorevole paciotti, lo farò molto volentieri.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

das werde ich gerne tun, herr kollege!

Italienisch

lo farò volentieri, onorevole collega.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

das werde ich nachher noch ausführlicher betrachten.

Italienisch

illustrerò meglio questo punto più tardi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

der präsident. - das werde ich tun, herr wynn.

Italienisch

presidente. ­ così sarà fatto, onorevole wynn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

monti, mitglied der kommission. - (en) ja, das werde ich.

Italienisch

voglio terminare congratulandomi con la onorevole diaz de rivera per la serietà e la qualità del suo lavoro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

»ich fürchte, das werde ich nicht können.«

Italienisch

— credo di non potermi consolare mai.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

deus pinheiro. - (en) das werde ich gewiß tun.

Italienisch

presidente. — annuncio l'interrogazione n.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,172,358 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK