Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beihilfeintensität oder -höhe : von 40 bis 100 % (bei bestimmten maßnahmen handelt es sich nicht um staatliche beihilfen)
intensità o importo dell'aiuto : da 40 a 100 % (alcune misure non costituiscono aiuti di stato)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesamtüberleben (os): das gesamtüberleben betrug 50 % bis 100 % bei einer nachbeobachtungszeit von 9,4 bis 121 monaten.
sopravvivenza globale (os): l’os variava dal 50% al 100% con un follow-up compreso tra 9,4 e 121 mesi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es wird angenommen, dass der umwandlungswirkungsgrad bei nicht brennbaren erneuerbaren energieträgern 100 %, bei geothermal-kraftwerken 10 % und bei kernkraftwerken 33 % beträgt.
si presuppone che l'efficienza di conversione sia del 100% per le fonti rinnovabili non combustibili, 10% per le centrali geotermoelettriche e 33% per le centrali nucleari.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- anzahl der einzelproben: 100; bei partien unter 50 tonnen sollten (abhängig vom partiegewicht, siehe tabelle 3) 10 bis 100 einzelproben entnommen werden.
- numero di campioni elementari: 100; per partite il cui peso è inferiore a 50 tonnellate il numero di campioni elementari è compreso fra 10 e 100, in funzione del peso della partita (cfr.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.