Sie suchten nach: kann man mit dem leben auch so umgehen (Deutsch - Italienisch)

so kann man mit diesen fragestellungen nicht umgehen.
non è questo il modo di trattare questioni simili.

wenn man mit dem
se ci si concentra sul periodo del ciclo di vita del modulo, il fattore di

so kann man mit europäischen bürgerinnen und bürgern nicht umgehen!
e spero, onorevoli colleghi, di avere successo.

so kann man mit uns bei dieser wichtigen thematik nicht umgehen.
per questa questione tanto importante noi non possiamo tollerare di essere trattati così.

er hat für seinen mut mit dem leben bezahlt.
ha pagato il massimo prezzo per il suo coraggio.

n spätestens fünf jahren kann man mit dem euro bezahlen.
l'euro sarà nel tuo borsellino al più tardi fra cinque anni.

der mensch muß mit dem tier so umgehen, daß es eine anständige behandlung erfährt.
questa è la base che costituisce un punto di partenza per riprendere il dialogo politico con la repubblica slovacca, cosa di cui mi occupo anche in prima persona.

kann man mit geld glück kaufen?
i soldi possono comprare la felicità?

auf jeden fall kann man mit dem personalproblem als dem schwierigsten anfangen.
questa revisione deve segnare al tempo stesso una accelerazione quantitativa e un miglioramento qualitativo dei nostri sforzi di ricerca.

fragen aufwirft. zweitens be mit dem leben an sich der mitgliedstaaten mit
peo della ricerca (ser) y salvaguardata nell'ambito del 6pq i tagli alle dotazioni di bilancio a favore

was kann man mit der arroganz des starken gegenüber dem schwächeren erreichen?
cosa si ottiene con l' arroganza del forte nei confronti del più debole?

mir hat großes glück gehabt, dass er mit dem leben davon gekommen ist.
mir è stato fortunato.

diese frage kann man mit ja oder mit nein beantworten.
a tale domanda si può rispondere con un sì o con un no.

es ist in der tat erstaunlich, wie man mit gefährlichen chemikalien so umgehen kann, wie dies in diesem fall geschehen ist.
È stupefacente che sostanze chimiche di tale pericolosità possano essere trattate in questo modo.

die schwierigkeiten hierbei kann man mit ver schiedenen faktoren erklären.
sorge quindi la necessità di riallineare l'esperimento su un nuovo obiettivo.

beginnt man mit der wirtschaft oder beginnt man mit dem sozialbereich?
intendete cominciare dalle questioni economiche o dalle questioni sociali?

kann man mit einem einzigen konto mehr als eine webseite überwachen?
È possibile monitorare più di un sito con un solo account?

davon kann man mit sicherheit ausgehen. liberalisierung wird immer schwierig sein.
e' giusto prevederlo: la liberalizzazione sarà sempre difficile.

dennoch kann man mit ihnen etwas anfangen, wenn der politische wille da ist.
si ritiene che i parlamenti nazionali non se occupino più e che il parlamento europeo riceva il diritto di parere.

ist der lack perfekt getrocknet, kann man mit feinem schleifpapier von 180 format glätten.
quando la vernice si sarà perfettamente asciugata, levigare con carta fine 180.