Sie suchten nach: kannst du mich bitte informieren (Deutsch - Italienisch)

Deutsch

Übersetzer

kannst du mich bitte informieren

Übersetzer

Italienisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

kannst du mich sehen?

Italienisch

pronto mi vedi?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt

Italienisch

informi il suo medico

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt,

Italienisch

informi il medico

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

bitte informieren sie mich über die preise

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2020-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bitte informieren sie sich in den videotex­seiten.

Italienisch

vi consigliamo di consultare le pagine informative fornite dal vostro sistema di videotex.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt, wenn sie:

Italienisch

informi il medico se si trova nelle seguenti condizioni:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bitte informieren sie den arzt ihres babys:

Italienisch

informi il medico se:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bitte informieren sie in diesem fall ihren arzt.

Italienisch

se ciò dovesse accadere, informi il medico.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

störe mich bitte nicht!

Italienisch

non disturbarmi

Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bitte informieren sie den arzt oder apotheker, wenn sie:

Italienisch

informi il medico o il farmacista:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt, wenn sie schwanger sind.

Italienisch

qualora lei sia in gravidanza il suo medico dovrà valutare i benefici ed i rischi potenziali connessi con la somministrazione del vaccino.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

ruf mich bitte an wenn du zeit hast

Italienisch

per favore chiamami se hai tempo

Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bitte informieren sie in solchen fällen unverzüglich ihren arzt.

Italienisch

informi immediatamente il medico se sviluppa uno di questi sintomi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt: wenn sie nierenbeschwerden haben.

Italienisch

informi il medico: se ha problemi renali.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

verstehen sie mich bitte nicht falsch.

Italienisch

per tutti gli altri stranieri non cambia assolutamente nulla.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt über neue bzw. sich verändernde hautauffälligkeiten.

Italienisch

informi il medico se nota nuove anomalie o la modifica di anomalie esistenti sulla pelle.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt, dass sie mit cubicin behandelt werden.

Italienisch

informi il medico che è in trattamento con cubicin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt, falls sie die folgenden arzneimittel einnehmen.

Italienisch

informi il medico se sta prendendo le seguenti medicine.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bitte informieren sie ihren arzt, bevor sie paxene erhalten, wenn sie:

Italienisch

prima di sottoporvi all’infusione con paxene, riferite al vostro medico se:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

rufen sie mich bitte unter der nummer 1233 an?

Italienisch

mi chiami al 1233 per favore?

Letzte Aktualisierung: 2013-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,652,650,793 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK