İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kannst du mich sehen?
pronto mi vedi?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bitte informieren sie ihren arzt
informi il suo medico
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
bitte informieren sie ihren arzt,
informi il medico
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
bitte informieren sie mich über die preise
Son Güncelleme: 2020-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bitte informieren sie sich in den videotexseiten.
vi consigliamo di consultare le pagine informative fornite dal vostro sistema di videotex.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bitte informieren sie ihren arzt, wenn sie:
informi il medico se si trova nelle seguenti condizioni:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
bitte informieren sie den arzt ihres babys:
informi il medico se:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bitte informieren sie in diesem fall ihren arzt.
se ciò dovesse accadere, informi il medico.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
störe mich bitte nicht!
non disturbarmi
Son Güncelleme: 2013-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bitte informieren sie den arzt oder apotheker, wenn sie:
informi il medico o il farmacista:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bitte informieren sie ihren arzt, wenn sie schwanger sind.
qualora lei sia in gravidanza il suo medico dovrà valutare i benefici ed i rischi potenziali connessi con la somministrazione del vaccino.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ruf mich bitte an wenn du zeit hast
per favore chiamami se hai tempo
Son Güncelleme: 2023-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bitte informieren sie in solchen fällen unverzüglich ihren arzt.
informi immediatamente il medico se sviluppa uno di questi sintomi.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bitte informieren sie ihren arzt: wenn sie nierenbeschwerden haben.
informi il medico: se ha problemi renali.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verstehen sie mich bitte nicht falsch.
per tutti gli altri stranieri non cambia assolutamente nulla.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bitte informieren sie ihren arzt über neue bzw. sich verändernde hautauffälligkeiten.
informi il medico se nota nuove anomalie o la modifica di anomalie esistenti sulla pelle.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bitte informieren sie ihren arzt, dass sie mit cubicin behandelt werden.
informi il medico che è in trattamento con cubicin.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
bitte informieren sie ihren arzt, falls sie die folgenden arzneimittel einnehmen.
informi il medico se sta prendendo le seguenti medicine.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
bitte informieren sie ihren arzt, bevor sie paxene erhalten, wenn sie:
prima di sottoporvi all’infusione con paxene, riferite al vostro medico se:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rufen sie mich bitte unter der nummer 1233 an?
mi chiami al 1233 per favore?
Son Güncelleme: 2013-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: