Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
internationale luftverkehrsgesellschaft
mercato comune del cono meridionale
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schaftliche luftverkehrsgesellschaft.
malauguratamente tale è la situazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die aufzeichnungen der luftverkehrsgesellschaft müssen zumindest die unter buchstabe b aufgeführten angaben enthalten.
le scritture tenute dalla compagnia aerea devono comprendere almeno le informazioni di cui alla lettera b);
- name (gegebenenfalls abkürzung) der luftverkehrsgesellschaft, die die waren befördert hat;
- denominazione (eventualmente abbreviata) della compagnia aerea che ha trasportato le merci; - numero del volo;
- die luftverkehrsgesellschaft vermerkt den nachweis über den status aller sendungen in ihren geschäftsunterlagen.
- la compagnia aerea annota la posizione di tutte le sue spedizioni nelle proprie scritture commerciali;
die kommission hat eine beihilfe zur umstrukturierung der deutschen luftverkehrsgesellschaft ltu (lufttransport unternehmen gmbh) genehmigt.
risoluzione del parlamento europeo sulla chiusura di imprese dopo la concessione di aiuti finanziari dell' unione europea (—ï punto 1.3.65).
„staatliche beihilfe — luftverkehr — luftverkehrsgesellschaft in finanzkrise - genehmigung einer kapitalerhöhung" (zweite erweiterte kammer)
il 27 luglio 1994 la commissione ha adottato la decisione 94/653/ce, relativa all'aumento di capitale di air france notificato dal governo francese (in prosieguo: la «decisione »impugnata).