Results for luftverkehrsgesellschaft translation from German to Italian

internationale luftverkehrsgesellschaft
mercato comune del cono meridionale

schaftliche luftverkehrsgesellschaft.
malauguratamente tale è la situazione.

gemischtwirtschaftliche schweizerische luftverkehrsgesellschaft
società svizzera di trasporti aerei d'economia mista

internationale luftverkehrsgesellschaft use iata (7621)
uf bt1 frontaliera, migrazione — (2811) frutta fresca frutto ¡ a guscio frontaliero, lavoratore — (4411)

luftverkehrsgesellschaft, internationale — use iata (7621)
iugoslavia, territori dell'ex — (7206) iuta mt bt1

— luftverkehrsgesellschaft, die sich in einer finanziellen
h tribunale dichiara e statuisce : il) Π ricorso è respinto.

massnahmen zugunsten der luftverkehrsgesellschaft ignazio messina
27.7.1994 misure a favore della so cietÀ di navigazione ignazio messina

a) name der luftverkehrsgesellschaft, die die waren befördert,
a) il nome della compagnia aerea che trasporta le merci,

dieses gemeinschaftsunternehmen wird jedoch nicht als neue luftverkehrsgesellschaft tätig.
tuttavia quest'impresa comune non sarà una nuova compagnia aerea.

normalerweise bestimmt jeder staat seine eigene na tionale luftverkehrsgesellschaft.
— attrezzature per manutenzioni e riparazioni; ni;

teilt die luftverkehrsgesellschaft den zuständigen behörden alle zuwiderhandlungen oder unregelmäßigkeiten mit;
la compagnia aerea notifica alle autorità competenti qualsiasi infrazione o irregolarità,

a) die luftverkehrsgesellschaft teilt den zollbehörden alle zuwiderhandlungen oder unregelmäßigkeiten mit;
a) la compagnia aerea notifica alle autorità doganali qualsiasi infrazione o irregolarità,

die aufzeichnungen der luftverkehrsgesellschaft müssen zumindest die unter buchstabe b aufgeführten angaben enthalten.
le scritture tenute dalla compagnia aerea devono comprendere almeno le informazioni di cui alla lettera b);

- name (gegebenenfalls abkürzung) der luftverkehrsgesellschaft, die die waren befördert hat;
- denominazione (eventualmente abbreviata) della compagnia aerea che ha trasportato le merci; - numero del volo;

- die luftverkehrsgesellschaft vermerkt den nachweis über den status aller sendungen in ihren geschäftsunterlagen.
- la compagnia aerea annota la posizione di tutte le sue spedizioni nelle proprie scritture commerciali;

b) die luftverkehrsgesellschaft macht auf dem manifest zu jeder aufgeführten warenposition folgende angaben:
b) la compagnia aerea indica nel manifesto:

die kommission hat eine beihilfe zur umstrukturierung der deutschen luftverkehrsgesellschaft ltu (lufttransport unternehmen gmbh) genehmigt.
risoluzione del parlamento europeo sulla chiusura di imprese dopo la concessione di aiuti finanziari dell' unione europea (—ï punto 1.3.65).

„staatliche beihilfe — luftverkehr — luftverkehrsgesellschaft in finanzkrise - genehmigung einer kapitalerhöhung" (zweite erweiterte kammer)
il 27 luglio 1994 la commissione ha adottato la decisione 94/653/ce, relativa all'aumento di capitale di air france notificato dal governo francese (in prosieguo: la «decisione »impugnata).

verband unabhängiger luftverkehrsgesellschaften der europäischen gemeinschaft
associazione dei trasportatori aerei indipendenti della comunità europea