Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mindestzulässige länge:
lunghezza minima ammissibile:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mindestzulässige schwerpunkthöhe des vervollständigten fahrzeugs: … mm
altezza minima ammissibile del baricentro del veicolo completato: … mm
Letzte Aktualisierung: 2017-01-24
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
.8 die in absatz .7 bezeichneten unterlagen, die den kapitän in die lage versetzen, ausreichende stabilitätswerte des unbeschädigten schiffes einzuhalten, müssen informationen über die höchstzulässige höhe des schwerpunkts des schiffes über kiel (kg) oder aber die mindestzulässige metazentrische höhe (gm) für einen tiefgangs- oder verdrängungsbereich für alle betriebsbedingungen enthalten.
8 i dati indicati al punto 7, utili a consentire al comandante di mantenere una sufficiente stabilità allo stato integro, devono comprendere informazioni riguardanti la massima altezza ammissibile del centro di gravità della nave al di sopra della chiglia (kg), oppure, in alternativa, la minima altezza metacentrica ammissibile (gm) per una serie di immersioni o dislocamenti, sufficiente a tener conto di tutte le condizioni di servizio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: