Sie suchten nach: missbrauch von drittpersonen (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

missbrauch von drittpersonen

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

missbrauch von lohnabzügen

Italienisch

appropriazione indebita di trattenute salariali

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kein missbrauch von befugnissen

Italienisch

assenza di abuso di potere

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorsaetzlicher missbrauch von medikamenten

Italienisch

uso errato intenzionale di farmaco

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

missbrauch von tabak ohne abhaengigkeit

Italienisch

disturbi da uso di tabacco

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

missbrauch von antidepressiva, ohne abhaengigkeit

Italienisch

abuso di antidepressivi senza dipendenza

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

verhindert missbrauch von buffer overflows

Italienisch

prevenzione degli exploit con sovrascrittura del buffer

Letzte Aktualisierung: 2016-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

häufige fragen über den missbrauch von tor

Italienisch

faq sugli abusi

Letzte Aktualisierung: 2013-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verhindern sie missbrauch von buffer overflows.

Italienisch

prevenzione degli exploit con sovrascrittura del buffer

Letzte Aktualisierung: 2016-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zum vorgehen gegen den missbrauch von steuerabkommen

Italienisch

relativa all’attuazione di misure contro l’abuso dei trattati fiscali

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

‡ sexueller missbrauch von geistig behinderten menschen

Italienisch

i bene«ciari«nalihannopartecipatoallacam-pagna.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

missbrauch von amphetamin und gleichartig wirkender sympathomimetika

Italienisch

abuso di amfetamina o di simpaticomimetici ad azione simile

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

amüsanter missbrauch von ressourcen @label:textbox

Italienisch

allegro massacro di ogni risorsa @label: textbox

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

missbrauch von psm wegen fehlender kenntnisse bei den benutzern

Italienisch

uso scorretto dei prodotti fitosanitari dovuto a scarsa conoscenza da parte degli utilizzatori;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es befürchtet den missbrauch von nahrungsmitteln für politische zwecke.

Italienisch

secondo i deputati, sebbene la liberalizzazione degli scambi favorisca la crescita, l'eliminazione delle barriere commerciali deve avvenire al riparo di reti di protezione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sexueller missbrauch von kindern – ewsa sieht dringenden handlungsbedarf

Italienisch

abusi sessuali sui minori:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

globales bündnis gegen sexuellen missbrauch von kindern im internet

Italienisch

alleanza mondiale contro l’abuso sessuale di minori online

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

missbrauch von amphetamin und gleichartig wirkenden sympathomimetika, episodische verwendung

Italienisch

abuso di amfetamina o di simpaticomimetici ad azione simile, episodico

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

18 04 02 pilotvorhaben: informationskampagne gegen sexuellen missbrauch von kindern

Italienisch

18 04 02 progetto pilota: campagna d'informazione contro la pedofilia

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hierzu zählen die bereitstellung subventionierter ausfuhrkredite sowieder missbrauch von nahrungsmittelhilfemaßnahmen.

Italienisch

nel caso dei paesi menosviluppati e dei paesi in via di sviluppo importatori nettidi prodotti alimentari, l’aiuto alimentare deve essereconcesso solo sotto forma di aiuti non rimborsabili esecondo modalità che non arrechino pregiudizio allaproduzione alimentare locale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

missbrauch von barbituraten und gleichartig wirkenden sedativa und hypnotika, episodische verwendung

Italienisch

abuso di barbiturici e di sedativi o ipnotici ad effetto similare, episodico

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,727,150 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK