Sie suchten nach: mittler (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

mittler

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

finanzielle mittler

Italienisch

intermediario finanziario

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auswahl der mittler

Italienisch

scelta degli intermediari

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

europäisches parlament, mittler

Italienisch

documenti: luglio 1995 - giugno 1996

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mittler osten & nordafrika

Italienisch

medio oriente e africa settentrionale

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

finanz(mittler)-tätigkeiten

Italienisch

servizi finanziari (d'intermediazione finanziaria)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ein weltweit tÄtiger mittler

Italienisch

un intermediario che opera a livello mondiale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unterstelltes entgelt finanzieller mittler

Italienisch

compensi impliciti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verbriefung über einen finanziellen mittler

Italienisch

cartolarizzazione tramite un intermediario finanziario

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dem mittler kein vorteil gewährt wird?

Italienisch

all’intermediario non è stato concesso alcun vantaggio?

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ein bedarfsgerechtes regulierungsumfeld für plattformen und mittler

Italienisch

idoneità del quadro normativo per piattaforme e intermediari

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie sind wichtige mittler für die union."

Italienisch

il vostro ruolo di collegamento è essenziale per l'unione".

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

indirekte haltung von mindestreserven über einen mittler

Italienisch

detenzione in via indiretta di riserve minime attraverso un intermediario

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hierfür brauche man einen ehrlichen ver mittler.

Italienisch

l'idea sottintesa al principio «chi inquina paga» è stabilire la responsabilità ed esercitare un effetto preventivo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unternehmen, die im netz organisiert sind, müssen mittler

Italienisch

infocentre soddisfacente, devono modellare la propria organizzazione in base a questo nuovo modello relazionale che si sta affer

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die twinningmaßnahmenlaufen mittler-weilein allen drei ländern.

Italienisch

gliaccordi di gemellaggio sono attualmente operativiin tutti etrei paesi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gesamtübersicht der finanziellen mittler konsolidiert/nicht konsolidiert

Italienisch

tavola degli intermediari finanziari consolidata/non consolidata

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

europäisches parlament, finanzierung des haushalts, haushaltsansatz, mittler

Italienisch

unione europea organizzazione dei trasporti, politica comune dei trasporti, programma d'azione, programma legislativo comunitario

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie handeln als mittler zwischen der kommission und dem projekt.

Italienisch

agiranno in veste d'intermediari tra la commissione ed il progetto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eg-verwaltungsausgabe berichtigungshaushaltsplan, europäisches parlament, haushaltsansatz, mittler

Italienisch

commissione ce attività comunitaria, diritto comunitario, politica comunitaria, relazione d'attività attività comunitaria, politica comunitaria, programma legislativo comunitario.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4.7 art. 6 - netz der online-streitbeilegungs-mittler

Italienisch

4.7 articolo 6, rete di assistenza per la risoluzione delle controversie online

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,596,800 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK