Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jetzt noch schneller
progettato per il massimo rendimento
Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dosisreduktion um eine stufe.
ridurre la dose di un livello.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frau präsidentin, jetzt noch eine anmerkung zur textilindustrie.
quali sono oggi gli obiettivi in base ai quali si valutano i piani di ristrutturazione e la concessione dei vari aiuti?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erlauben sie mir jetzt noch eine persönliche bemerkung.
il periodo di validità del regolamento (cee) n.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzt noch besser ins rennen
d1 t ha i prezzi delle chiamate nell'opzione-città ogni giorno e ancora una volta abbassato ventiquattr'ore
Letzte Aktualisierung: 2012-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine stufe über einer freihandelszonea.
a. origini ed evoluzione storica1.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abschließend möchte ich jetzt noch eine Überzeugung und einen wunsch äußern.
non si può dire del resto che difesa della democrazia così come noi la concepiamo e comunismo siano facilmente conciliabili.
ich hoffe nicht, daß jetzt noch jemand fordert, daß dazu auch noch eine bandaufnahme erfolgt.
tuttavia vorrei invitare l'onorevole posselt e quanti la pensano come lui a cercare in questa difficile questione una linea comune di comportamento.
jetzt noch eine bemerkung zu cedefop, das mittlerweile den tragischen umzug von berlin nach thessaloniki verwunden hat.
passo ora al cedefop, che finalmente ha superato il tragico trasferimento da berlino a salonicco.
wie herr lehne habe auch ich jetzt noch eine andere sitzung und hoffe, dass sie mich ebenfalls entschuldigen werden.
per finire, anch'io come l' onorevole lehne, ho un' altra riunione e spero vorrete scusarmi se mi assenterò, così come avete fatto con lui.