Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
b. morgens und abends).
in seguito all’ induzione con anticorpo, se la terapia con viene iniziata per via orale, la dose iniziale consigliata deve essere di 0,10 – 0,30 mg/ kg/ die somministrati in due dosi separate (ad es., mattina e sera).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
b. morgens und abends) ein.
le compresse devono essere prese per bocca, ogni 12 ore, nello stesso momento della giornata ogni giorno (ad es. la mattina e la sera).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
b. morgens und abends) einzuleiten.
dopo l’ induzione con l’ anticorpo, la terapia per via orale con deve cominciare con 0,075 mg/ kg/ die somministrati in due dosi separate (ad es., mattina e sera).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
es ist morgens und abends einzunehmen.
le compresse devono essere assunte alla mattina e alla sera.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. morgens und abends) zu verabreichen.
dosaggi raccomandati – trapianto di rene profilassi del rigetto del trapianto - pazienti adulti la terapia per via orale con deve cominciare con 0,20 – 0,30 mg/ kg/ die somministrati in due dosi separate (ad es., mattina e sera).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tracleer wird morgens und abends eingenommen.
tracleer va somministrato al mattino e alla sera.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. morgens zum frühstück, mittags zum mittagessen und abends zum abendessen.
ad esempio, al mattino a colazione, a mezzogiorno con il pranzo e con la cena alla sera.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nehmen sie translarna 3 -mal täglich ein: morgens, mittags und abends.
prenda translarna per bocca 3 volte al giorno, al mattino, a mezzogiorno e alla sera.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie werden ihm doch morgens und abends diktiert.»
che gli dettano al mattino e alla sera”.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die filmtabletten werden oral morgens und abends eingenommen.
le compresse rivestite con film vanno assunte per via orale la mattina e la sera.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das feuer, dem sie morgens und abends vorgeführt werden.
vengono esposti al fuoco, al mattino e alla sera.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist täglich zweimal einzunehmen, gewöhnlich morgens und abends.
deve essere assunto due volte al giorno per via orale, di solito al mattino e alla sera.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das feuer. sie werden ihm morgens und abends ausgesetzt.
vengono esposti al fuoco, al mattino e alla sera.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nehmen sie morgens 2 tabletten und abends 2 tabletten ein.
assuma 2 compresse la mattina e 2 compresse la sera.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(das) feuer - sie sind ihm morgens und abends ausgesetzt.
vengono esposti al fuoco, al mattino e alla sera.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. morgens und abends) als orale initialdosis verabreicht werden.
nei pazienti pediatrici trasferiti alla terapia con , una dose orale iniziale di 0,20-0,30 mg/ kg/ die deve essere somministrata in due dosi separate (ad es., mattina e sera).
die tabletten werden unabhängig von den mahlzeiten morgens und abends eingenommen.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged trattamento dopo otto settimane in pazienti affetti da pah che non hanno segnalato miglioramenti nonché su base regolare nei pazienti affetti da sclerosi sistemica e da ulcere digitali in corso.