Sie suchten nach: nachfragebedingte (Deutsch - Italienisch)

fallzeiten und flexibles reagieren auf nachfragebedingte veränderungen an pro­dukten und dienstleistungen erwartet.
ulteriori dati sottolineano la crescente importanza del fabbisogno di apprendimento degli adulti.

nachfragebedingte auswirkungen auf einzelne mitgliedstaaten könnten beispielsweise abgemildert werden, wenn die auswahl nicht nach präferenzkriterien, sondern nach dem rotationsprinzip erfolgen würde.
gli impatti associati alla domanda, subiti da un determinato stato membro, si potrebbero per esempio mitigare ricorrendo a un sistema di selezione a rotazione, anziché a una selezione per preferenza.

5.1.1 nachfragebedingte und allgemeine preissteigerungen wirken sich nicht stark auf die betroffe­nen volkswirtschaften aus – obgleich sie die verbraucher beeinflussen –, wenn sie im erzeu­gerland für eine höhere nachfrage sorgen.
5.1.1 gli aumenti dei prezzi che sono determinati dalla domanda e che interessano tutte le zone del mondo, pur avendo un effetto sui consumatori, non hanno una forte incidenza sulle economie nazionali, nella misura in cui stimolano la domanda nei paesi produttori.

"von den mitarbeitern wird vor allem die beherr­schung von problem­lösungstechniken, team­geist, die fähigkeit zur reduzierung von maschi­nenausfallzeiten und flexibles reagieren auf nachfragebedingte verän­derungen an produkten und dienstleistungen erwartet. (...)
i principi attorno ai quali le imprese più avanzate si stanno muovendo confusamente sono man mano di venuti più chiari e sono stati riassunti dall'ocse (1992a, capitolo 4).