Sie suchten nach: phasenumwandlung (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

phasenumwandlung

Italienisch

transizione di fase

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

strahlung, die zu phasenumwandlung und zu versproedung fuehren kann

Italienisch

radiazioni che possono condurre a trasformazioni di fasi e a fenomeni di fragilità

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

man bestimmt die temperatur (den temperaturbereich) der phasenumwandlung vom festen in den flüssigen zustand oder vom flüssigen in den festen zustand.

Italienisch

si determina la temperatura (o l'intervallo di temperatura) della transizione di fase dallo stato solido allo stato liquido o dallo stato liquido allo stato solido.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wenn die probe eine phasenumwandlung mit Änderung der enthalpie durchläuft, dann wird diese Änderung durch ein endothermes abweichen (sieden) von der basis der temperaturaufzeichnung angezeigt.

Italienisch

quando il campione subisce una transizione che implica una variazione di entalpia, tale variazione è indicata da un allontanamento endotermico (ebollizione) dalla linea di base nella registrazione della temperatura.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beide vorgänge spielen sich — sieht man von feinheiten ab — praktisch bei der gleichen temperatur ab. das erklärt sich daraus, daß bei der phasenumwandlung nicht die kine-

Italienisch

come è noto, l'evaporazione e la condensazione sono trasformazioni di fase di una sostanza, nel corso delle

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wenn die probe eine phasenumwandlung mit Änderung der enthalpie durchläuft, dann wird diese Änderung durch ein endothermes (schmelzen) oder exothermes (gefrieren) abweichen vom ausgangsniveau des wärmeflussbildes angezeigt.

Italienisch

quando il campione subisce una transizione che implica una variazione di entalpia, tale variazione è indicata da una deviazione endotermica (fusione) o esotermica (congelamento) dalla linea di base del tracciato del flusso termico.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK