Sie suchten nach: produktionsanlagen (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

produktionsanlagen

Italienisch

apparato produttivo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

produktionsanlagen anlagen

Italienisch

complessi­vamente

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

produktionsanlagen - unfallkostenvordruck

Italienisch

elementi di produzione - formulario di costo d'incidente

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bauarbeiten für produktionsanlagen

Italienisch

lavori di costruzione per impianti manifatturieri

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verbesserung der produktionsanlagen;

Italienisch

il costante adeguamento degli impianti di produzione al progresso tecnico;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

automatisierte produktionsanlagen anlagen

Italienisch

impianti di produzione

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ρ = produktionsanlagen, f = forschungseinrichtungen

Italienisch

p: insediamenti di produzione, r: insediamenti di r & s.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

beihilfen zu investitionen in produktionsanlagen

Italienisch

aiuti agli investimenti per la produzione

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"produktionsanlagen, ausrüstungen und werkzeuge"

Italienisch

"impianti, attrezzature e strumenti di produzione"

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

bauarbeiten für bergbau- und produktionsanlagen

Italienisch

lavori di costruzione per attività estrattive e manifatturiere

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unterhalt,reparatur,ersatz von produktionsanlagen

Italienisch

mrs degli impianti di produzione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bauarbeiten an bergwerken und industriellen produktionsanlagen

Italienisch

lavori generali di costruzione per attività estrattive e manifatturiere

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in den produktionsanlagen selbst verbrauchte mengen.

Italienisch

usi all'interno delle unità di produzione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

modernisierung und erweiterung von produktionsanlagen für pkw­komponenten

Italienisch

ammodernamento e potenziamento della capacità produttiva di una fabbrica di componenti d'auto a eskoriatza

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abwasser ist nur in produktionsanlagen verwendetes wasser.

Italienisch

per acqua di scarico s'intende solo l'acqua utilizzata nello stabilimento di produzione, ad esclusione dell'acqua dolce come l'acqua piovana e l'acqua sotterranea.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

karte 5 — größte produktionsanlagen für den transformatorenbau

Italienisch

cartina 5 - principali impianti di produzione di trasformatori

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

3. der völlige abbau der produktionsanlagen erfordert:

Italienisch

3. il completo smantellamento degli impianti di produzione richiede:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- vorherige mitteilung der endgültigen stillegungen von produktionsanlagen

Italienisch

- comunicazione preventiva di chiusura definitiva di impianti di produzione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

europäische anlagen der american pharmaceutical group mit produktionsanlagen

Italienisch

strutture europee dei gruppi farmaceutici americani con sedi di produzione

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die normung für fortgeschrittene produktionsanlagen zeigt besondere aspekte.

Italienisch

• miglioramento della produttività delle macchine e della manodopera

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,779,841 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK