Sie suchten nach: rot ist schwierig (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

rot ist schwierig

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

das ist schwierig.

Italienisch

e’ difficile.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

ihre bewertung ist schwierig.

Italienisch

la loro valutazione rimane tuttavia difficile.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sprachliche kommunikation ist schwierig

Italienisch

la communication verbale est difficile

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

transnationale zusammenarbeit ist schwierig.

Italienisch

la coopera-zione transnazionale è difficile.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es ist schwierig, john zu überzeugen.

Italienisch

È difficile convincere john.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es ist schwierig, alle welt zufriedenzustellen!

Italienisch

per ogni problema, il momento di decidere si presenta a tempo debito.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die aufkommensseite ist schwierig und heikel.

Italienisch

il lato delle risorse è difficile e delicato.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das ist schwierig, aber auch sehr gefährlich.

Italienisch

ciò è difficile, ma anche molto pericoloso.

Letzte Aktualisierung: 2005-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

diese frage ist schwierig und delikat.

Italienisch

si tratta di una domanda difficile e delicata.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

das ist schwierig, aber wohl nicht unmöglich.

Italienisch

chi è responsabile di un tasso di mortalità del 104

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

5.6.1 die internationale lage ist schwierig.

Italienisch

5.6.1 la situazione internazionale si presenta difficile.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

eine quantifizierung des regionalen anteils ist schwierig.

Italienisch

È difficile quantificare la quota di ciascuna regione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

es ist schwierig zu erkennen, wer opfer ist.

Italienisch

È difficile individuare le vittime della tratta.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

ist schwierig; problematisch sind die zahlreichen phänotypen.

Italienisch

è complessa ed è complicata dall'esistenza di numerosi fenotipi.

Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

es ist schwierig geworden, die zukunft zu entschlüsseln.

Italienisch

siamo di fronte alla necessità di una gigantesca ristrutturazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

hier ausgewogenheit zu wahren, ist schwierig, aber unerläßlich.

Italienisch

talvolta, questo impone al personale di lavorare sotto pressione: è un equilibrio delicato che dobbiamo cercare di preservare.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

die bekämpfung dieser geißel ist schwierig und mühsam.

Italienisch

una politica integrale in materia di droga deve, al contempo, agire sulla domanda e sull'offerta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

es ist schwierig gewesen, ausreichende lösungsansätze zu finden.

Italienisch

individuare rimedi soddisfacenti è stato difficile.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

das herausnehmen der intakten schmelztablette aus dem mund ist schwierig.

Italienisch

la rimozione dalla bocca della compressa orodispersibile integra è difficile.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

das entfernen einer unversehrten schmelztablette aus dem mund ist schwierig.

Italienisch

la rimozione dalla bocca della compressa orodispersibile integra è difficile.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,788,898 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK