Results for rot ist schwierig translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

rot ist schwierig

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

das ist schwierig.

Italian

e’ difficile.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

German

ihre bewertung ist schwierig.

Italian

la loro valutazione rimane tuttavia difficile.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sprachliche kommunikation ist schwierig

Italian

la communication verbale est difficile

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

transnationale zusammenarbeit ist schwierig.

Italian

la coopera-zione transnazionale è difficile.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es ist schwierig, john zu überzeugen.

Italian

È difficile convincere john.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es ist schwierig, alle welt zufriedenzustellen!

Italian

per ogni problema, il momento di decidere si presenta a tempo debito.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die aufkommensseite ist schwierig und heikel.

Italian

il lato delle risorse è difficile e delicato.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das ist schwierig, aber auch sehr gefährlich.

Italian

ciò è difficile, ma anche molto pericoloso.

Last Update: 2005-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

diese frage ist schwierig und delikat.

Italian

si tratta di una domanda difficile e delicata.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

das ist schwierig, aber wohl nicht unmöglich.

Italian

chi è responsabile di un tasso di mortalità del 104

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

5.6.1 die internationale lage ist schwierig.

Italian

5.6.1 la situazione internazionale si presenta difficile.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

eine quantifizierung des regionalen anteils ist schwierig.

Italian

È difficile quantificare la quota di ciascuna regione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

es ist schwierig zu erkennen, wer opfer ist.

Italian

È difficile individuare le vittime della tratta.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

ist schwierig; problematisch sind die zahlreichen phänotypen.

Italian

è complessa ed è complicata dall'esistenza di numerosi fenotipi.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

es ist schwierig geworden, die zukunft zu entschlüsseln.

Italian

siamo di fronte alla necessità di una gigantesca ristrutturazione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

hier ausgewogenheit zu wahren, ist schwierig, aber unerläßlich.

Italian

talvolta, questo impone al personale di lavorare sotto pressione: è un equilibrio delicato che dobbiamo cercare di preservare.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

die bekämpfung dieser geißel ist schwierig und mühsam.

Italian

una politica integrale in materia di droga deve, al contempo, agire sulla domanda e sull'offerta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

es ist schwierig gewesen, ausreichende lösungsansätze zu finden.

Italian

individuare rimedi soddisfacenti è stato difficile.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

das herausnehmen der intakten schmelztablette aus dem mund ist schwierig.

Italian

la rimozione dalla bocca della compressa orodispersibile integra è difficile.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

das entfernen einer unversehrten schmelztablette aus dem mund ist schwierig.

Italian

la rimozione dalla bocca della compressa orodispersibile integra è difficile.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,793,918,107 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK