Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der bediener arbeitet in der sägekabine, (in abbildung 5 schraffiert dargestellt).
quest'ultimo si trova nella cabina della stazione di troncatura, rappresentata con tratteggio nel diagramma del flusso di produzione della figura 5.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zum abschluss dieser untersuchung werden die zur systemsicherung zu ergreifenden mass nahmen hervorgehoben : - gestaltung des bedienstands unter berücksichtigung der zu ergreifenden massnahmen und der ergonomischen empfehlungen, - installation eines systems zur begrenzung des zugangs zum roboter und zum schaltschrankraum, - erstellung von sicherheitsverfahren, - aktualisierung der systeminternen software, damit störungen festgestellt und behandelt werden können sowie der bediener informiert werden kann (sägekabine), - ausbildung des bedien- und wartungspersonals.
- definizione delle informazioni indispensabili per la sicurezza, - analisi delle anomalie, - raccomandazioni ergonomiche, - raccomandazioni di sicurezza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: