Sie suchten nach: schiffsgruppen (Deutsch - Italienisch)

während der einzelnen bewirtschaftungszeiträume kann der mitgliedstaat den aufwand zwischen einzelnen schiffen oder schiffsgruppen neu aufteilen.
durante tali periodi di gestione, lo stato membro può ripartire lo sforzo tra le navi o i gruppi di navi.

718/1999 in betrieb nimmt und einen anderen schiffstyp zur abwrackung anbietet, wird das als berechnungsgrundlage zu verwendende tonnageäquivalent innerhalb der zwei nachstehenden schiffsgruppen mit folgenden bewertungskoeffizienten ermittelt:
718/1999 e presenta alla demolizione un altro tipo di attrezzature fluviali, il tonnellaggio equivalente da prendere in considerazione è determinato, nell'ambito di ciascuna delle due specie di battelli in appresso indicate, in base ai seguenti coefficienti di valutazione:

2. sämtliche fänge einschließlich etwaiger rückwürfe je bestand abschätzen und diese fänge bei bedarf nach schiffsgruppen, geographischen gebieten und zeiträumen aufschlüsseln zu können. aus diesen fängen werden biologische proben entnommen. die mitgliedstaaten führen ferner auf see wissenschaftliche untersuchungen durch, um - unabhängig von den daten, welche im rahmen der kommerziellen fischerei gewonnen werden - für diejenigen bestände, für die solche bewertungen möglich und zweckmäßig sind, bestandsgröße und -verteilung zu bewerten;
2) che consentano di stimare tutte le catture per stock, compresi gli eventuali rigetti, e se del caso di suddividere tali catture per gruppo di navi, per zona geografica e per periodo; le catture sono oggetto di campionamenti biologici; gli stati membri fanno inoltre effettuare ricerche scientifiche in mare per valutare l'abbondanza e la distribuzione degli stock indipendentemente dai dati ottenuti dalla pesca commerciale, relativamente agli stock per i quali tali valutazioni sono possibili e utili;