Sie suchten nach: schwanzsegments (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

schwanzsegments

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

abgetrennte kaisergranatschwänze werden vom vorderen rand des ersten vorhandenen schwanzsegments bis zum hinteren ende des telsons, ohne die seten, gemessen.

Italienisch

le code degli scampi presentate staccate sono misurate iniziando dal bordo anteriore del primo segmento della coda fino all'estremità posteriore del telson, escludendo le setae.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die größe von kaisergranat wird gemessen als panzerlänge parallel zu der mittellinie von der basis eines augenstiels bis zum äußeren rand des panzers und/oder als gesamtlänge von der spitze des rostrums bis zum hinteren ende des telsons, ohne die seten und/oder bei abgetrennten kaisergranatschwänzen: vom vorderen rand des ersten vorhandenen schwanzsegments bis zum hinteren ende des telsons, ohne die seten.

Italienisch

la taglia di uno scampo è misurata come lunghezza del carapace, parallelamente alla linea mediana, iniziando dalla parte posteriore di una delle orbite fino al margine posteriore del carapace, e/o come lunghezza totale, dalla punta del rostro fino all’estremità del telson, escludendo le setae, e/o, nel caso di code di scampi staccate, iniziando dal bordo anteriore del primo segmento della coda sino all’estremità posteriore del telson, escludendo le setae.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,731,165,654 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK