Sie suchten nach: sie verziehen ins ausland (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

sie verziehen ins ausland

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

ins ausland

Italienisch

variazione delle scorte

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie sind ins ausland gegangen.

Italienisch

premetto che non vi è alcuna intenzione di creare un harem volante o di violare i diritti umani.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

reise ins ausland

Italienisch

viaggio all'estero

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

ins ausland ziehen?

Italienisch

ti trasferisci all’estero?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

anlagen ins ausland gen

Italienisch

variazione delle scotte all'esteto

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

2. verlagerung ins ausland

Italienisch

abbandono del progetto

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

steuerlicher wohnsitz ins ausland

Italienisch

domicilio fiscale all'estero

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ich fahre oft ins ausland.

Italienisch

vado spesso all'estero.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

daten/bekanntgabe ins ausland

Italienisch

comunicazione all'estero

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rufen sie ins ausland an und sparen sie dabei

Italienisch

chiama all'estero e risparmia

Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der blick ins ausland: ergebnisse

Italienisch

il lavoratore culturale e l'azienda in formazione

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nicht einfach, wenn ihre firma sie ins ausland entsendet

Italienisch

tutt’altro che facile quando l’azienda ci manda all’estero

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beschäftigungsbedingungen für ins ausland entsandte arbeitnehmer

Italienisch

condizione di lavoro in subappalto transnazionale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

¹ skype lite bei reisen ins ausland.

Italienisch

¹ usa skype lite quando viaggi all'estero.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anmeldung von daten/übermittlungen ins ausland

Italienisch

notifica delle comunicazioni di dati all'estero

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

transfers von beträgen geringer höhe ins ausland

Italienisch

trasferimenti all'estero di somme di entità trascurabile

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wenden sie ihr insulin weiter an wenn sie ins ausland reisen:

Italienisch

faccia attenzione con protaphane soprattutto

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zeitlich begrenzte entsendung von arbeitnehmern ins ausland

Italienisch

espatrio temporaneo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wenden sie ihr insulin weiter an ► wenn sie ins ausland reisen:

Italienisch

31 attenzione alla comparsa di segni premonitori di crisi ipoglicemica.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die beitragsabhaÈngige altersrente kann ins ausland gezahlt werden.

Italienisch

la pensione eÁ cumulabile con redditi da lavoro, ma non con la pensione di anzianitaÁ .

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,022,594,146 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK