Sie suchten nach: statuto (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

imposte nazionali e statuto regionale siciliano

Italienisch

imposte nazionali e statuto regionale siciliano

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

lo statuto ha rango di norma costituzionale.

Italienisch

lo statuto ha rango di norma costituzionale.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

la bce ha precisi obblighi di rendiconto definiti dall’ articolo 15 dello statuto.

Italienisch

die ezb unterliegt klar definierten berichtspflichten. diese sind in artikel 15 ihrer satzung festgelegt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

nach aussage des berichterstatters müssen keine unterschiede zwischen den regionen gemacht werden. in seinem eigenen land gibt es jedoch noch regionen a statuto speciale, die andere privilegien genießen.

Italienisch

secondo il relatore non è necessario distinguere tra le varie regioni; eppure anche nel suo paese ci sono regioni a statuto speciale dotate di prerogative diverse.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

lo statuto conferisce alla regione sicilia il potere di esentare le società siciliane dall'irap; nessun'altra regione italiana beneficia di tale potere.

Italienisch

lo statuto conferisce alla regione sicilia il potere di esentare le società siciliane dall'irap; nessun'altra regione italiana beneficia di tale potere.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in base allo statuto, la bce è tenuta a pubblicare relazioni trimestrali sull’ attività dell’ eurosistema nonché una situazione contabile consolidata settimanale.

Italienisch

gemäß ihrer satzung ist die ezb dazu verpflichtet, vierteljährlich berichte über die tätigkeiten des eurosystems sowie wöchentlich einen konsolidierten ausweis zu veröffentlichen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK