Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- honorare der berater und sachverständigen
- retribuzioni di consulenti ed esperti,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
honorare für berater und gutachter tachter
potreste scrivere ai maggiori datori di lavoro dell'area e chiedere loro se possiedono dello spazio in eccesso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einsetzung von berater- und betreuerteams;
la costituzione di gruppi di animatori e di consulenti;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berater und experten der europäischen kommission und anvar werden zugegen sein.
gli italiani lanciano una campagna informativa sul 5pq
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berater und leiter der hauptabteilung ideologie im präsidialamt
assistente e capo del principale servizio ideologico, amministrazione presidenziale
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
berater und professor an der europäischen wirtschaftshochschule, paris
■ come e su che cosa si è finora sviluppato il dialogo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
managementebenen, ingenieure, techniker, externe berater und gewerkschaft
diversi livelli di management, tecnologi »tecnici,consu lente esterno e sin dacato
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der dienst wird von dem berater und trainer yves oesch geleitet.
sulla base d’informazioni diffuse da yves oesch
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eures-manager, eures-berater und sonstiges personal
manager, consulenti e altro personale di eures
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktivitäten zur bereitstellung von netzwerktätigkeiten für berater und dienste zur innovationsförderung;
le attività in rete destinate ai consulenti e ai servizi di sostegno all'innovazione;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
außerdem gehören dem integrationsrat drei nicht stimmberechtigte berater und ein sekretär an.
realistici: gli obiettivi e i livelli programmati devono essere ambiziosi (non è utile stabilire un obiettivo che rispecchi semplicemente l’attuale livello di realizzazione), ma anche realistici, in modo che i responsabili li considerino significativi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der bericht soll europäische innovationsdienste, berater, und kmu auf innovationsmanagementhilfsmittel aufmerksam machen.
la relazione dovrebbe aumentare la consapevolezza delle tecniche di gestione dell'innovazione tra le pmi, gli organismi per i servizi all'innovazione e i consulenti europei.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- die ernennung akademischer berater und sachverständiger, auch für die unabhängige bewertung von vorschlägen;
- nominare consulenti ed esperti universitari, anche per la valutazione indipendente delle proposte;
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und seine marktposition
e la sua posizione sul mercato
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
technologieinstitute, tourismusverbände und hotelmanager, industrieverbände und -betreiber, technologie- und dienstleistungsanbieter, berater und projektentwickler.
la commissione europea, unitamente al gruppo europeo sulle scienze biologiche, sta organizzando una conferenza in mate ria di agricoltura sostenibile per i paesi in via di sviluppo e di alternative offerte dalle scienze biologiche e dalle biotecnologie, che si terrà il 30 e il 31 gennaio 2003 a bruxelles. xelles.
4. die steuerlichen fragen, die das akp-sekretariat und sein personal angehen, in geeigneter weise prüfen.
4) esamina in modo adeguato le questioni di carattere fiscale che interessano il segretariato degli stati acp ed il suo personale.