Sie suchten nach: strom in einem blitz (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

strom in einem blitz

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

strom in sperrichtung

Italienisch

corrente inversa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

endkundenpreise für strom in europa

Italienisch

prezzi al dettaglio dell’elettricità in europa

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

besteuerung von strom in schweden 14

Italienisch

elettricità in svezia 14

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der strom in der gemeinschaft verbraucht wird,

Italienisch

l'elettricità è consumata nella comunità;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

durch kernkraft erzeugter strom in der eg

Italienisch

elettricitÀ di origine nucleare nella ce

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kraftwerke, die strom in das hochspannungsnetz einspeisen,

Italienisch

centrali elettriche che forniscono energia elettrica ad una rete di trasmissione ad alto voltaggio;

Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nutzung von warmwasser und strom in einer wohnung

Italienisch

la metanogenesi, è una reazione fragile, in quanto dipende dall'equilibrio raggiunto tra differenti batteri.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

edp erzeugt, verteilt und liefert strom in portugal.

Italienisch

edp produce, distribuisce e fornisce elettricità in portogallo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hidrocantábrico erzeugt, vertreibt und verteilt strom in spanien.

Italienisch

hidrocantábrico opera nella generazione, distribuzione e commercializzazione di energia elettrica in spagna.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

april ohne wasser, lebensmittel und strom in der geburtskirche fest.

Italienisch

senza acqua, senza viveri, senza elettricità.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ist eindeutig der führende marktteilnehmer in der einzelhandelslieferung von strom in ungarn.

Italienisch

è chiaramente il leader del mercato della fornitura di elettricità al dettaglio in ungheria.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nur auf diesem wege kann strom in einen anderen mitgliedstaat weitergeleitet werden.

Italienisch

solo grazie a tali dispositivi l'elettricità può essere trasportata da uno stato membro dall'altro.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die windkraft ist rasch auf 60 twh strom in einem durchschnittlichen windenergiejahr angewachsen, deckt aber nur rund 2,4 % des stromverbrauchs der eu.

Italienisch

l'energia eolica ha raggiunto rapidamente una capacità di 60 twh in un anno eolico medio e tuttavia rappresenta solo il 2,4% del consumo di energia elettrica nella ue.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eisenhüttenkraftwerk von richemont umwandlung des hochofengases, das in mehreren stahlwerken erzeugt wird, in elektrischen strom in einem einzigen kraftwerk: renovierung des kraftwerks

Italienisch

centrale sidérurgique de richement trasformazione in energia elettrica in una sola centrale del gas d'altoforno prodotto da diversi impianti siderurgici: rinnovo della centrale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

derzeit sind die endkundenpreise für strom in der union vielfach höher als in anderen teilen der welt.

Italienisch

oggi i prezzi al dettaglio dell'energia elettrica nell'unione sono generalmente più alti che in altre parti del mondo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der ausschuss ist damit einverstanden, denn mit der richtlinie sollen möglichkeiten einer erhöhung des anteils von ee-strom in einem gut funktionierenden elek­trizitätsbinnenmarkt geschaffen werden.

Italienisch

il comitato ritiene che ciò sia opportuno in quanto l'obiettivo della proposta in esame è quello di garantire la possibilità di accrescimento della quota di elettricità-fer nell'ambito di un efficiente mercato interno dell'elettricità.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

desgleichen könnte in den mittelmeerländern strom in erheblichem umfang aus wind- und sonnenenergie erzeugt werden.

Italienisch

analogamente l’energia eolica e solare dal mediterraneo potrebbe garantire quantità sostanziali di elettricità.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

derzeit unterscheidet sich die höhe der förderung für ee-strom in den einzelnen eu-mitgliedstaaten erheblich.

Italienisch

l’attuale livello di sostegno concesso all’e-ser negli stati membri è estremamente variabile.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ein gerät, das einen digitalen bit-strom in ein analogsignal umwandelt, aus dem lautsprecher wiederum ton erzeugen.

Italienisch

dispositivo che converte i flussi di bit digitali in segnali analogici per consentire agli altoparlanti di trasformarli in suono.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 30
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gleichphasige ströme in einer symmetrischen leitung

Italienisch

correnti continue di uguale polarità

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,260,586 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK