Sie suchten nach: total verrückt (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

total verrückt

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

verrückt

Italienisch

follia

Letzte Aktualisierung: 2014-01-26
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

total cost

Italienisch

costo totale

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

es ist verrückt

Italienisch

e' pazzo

Letzte Aktualisierung: 2015-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das ist verrückt.

Italienisch

e’ una follia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bist du verrückt?

Italienisch

sei pazzo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

total (frankreich)

Italienisch

total, francia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich bin verrückt nach golf.

Italienisch

vado pazzo per il golf.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

aber sind wir denn verrückt?

Italienisch

ma siamo impazziti?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich liebe dich wie verrückt

Italienisch

sto bruciando per te

Letzte Aktualisierung: 2021-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

es ist seltsam und verrückt.

Italienisch

È qualcosa di strano e inquietante.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

mäuse sind verrückt nach käse!

Italienisch

tutti sanno che ai topi piace moltissimo il formaggio!

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

alle sind verrÜckt nach dem palio

Italienisch

tutti pazzi per il palio

Letzte Aktualisierung: 2005-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

hier spielt die bürokratie verrückt.

Italienisch

signor presidente, ha la nostra fiducia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

sind wir eigentlich verrückt geworden?

Italienisch

signor ma csharry, lei si è occupato di commercio di bestiame.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

der laute lärm macht mich verrückt.

Italienisch

il forte rumore mi sta facendo impazzire.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

meine frau glaubt, ich sei verrückt.

Italienisch

mia moglie pensa che io sia pazzo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

diese gemeinschaft ist verrückt nach harmonisierung.

Italienisch

questa comunità impazzisce per l'armonizzazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

sind wir denn nun völlig verrückt geworden?

Italienisch

anche le regioni transfrontaliere possono trarne vantaggio.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

er wäre beinahe vor trauer verrückt geworden.

Italienisch

era diventato quasi pazzo per la tristezza.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

ich glaube, ich werde verrückt vor liebeskummer.

Italienisch

io credo che il crepacuore mi fa impazzire.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,750,458,569 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK