Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unvorhersehbare exposition
esposizione non prevedibile
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
unvorhersehbare off-schwankungen
fluttuazioni motorie anomale impreviste
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rücklagen für unvorhersehbare anschaffungen
- spese di attrezzature impreviste
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
schwankende und unvorhersehbare nachfrage;
è soggetto a una domanda volatile e imprevedibile,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
h) pläne für unvorhersehbare zwischenfälle,
h) i piani di emergenza;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vertragszusätze und vertragsänderungen, um insbesondere unvorhersehbare veränderungen zu berücksichtigen;
le norme relative alle clausole addizionali e alle modifiche del contratto, segnatamente per tener conto dei mutamenti imprevedibili;
als fall höherer gewalt gilt jedes unvorhersehbare und unüberwindliche mögliche ereignis.
qualsiasi eventualità imprevedibile e insormontabile sarà considerata "caso di forza maggiore".
auf diese weise soll das aussterberisiko durch unvorhersehbare katastrophen vermindert werden.
il secondo passo è consistito nelcreare un centro di recupero in cattività, al fine di iniziare una reintroduzionesperimentale nell’isola.
c) vertragszusätze und vertragsänderungen, um insbesondere unvorhersehbare veränderungen zu berücksichtigen;
c) le norme relative alle clausole addizionali e alle modifiche del contratto, segnatamente per tener conto dei mutamenti imprevedibili;