Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mehrere mitgliedstaaten haben intelligente verbrauchsmessungen gesetzlich vorgeschrieben oder ziehen entsprechende vorschriften in betracht.
vari stati membri hanno già introdotto la misurazione intelligente o stanno analizzando la possibilità di imporne l'introduzione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
informations‑ und kommunikationstechnologien können in diesem zusammenhang beispielsweise durch intelligente verbrauchsmessungen einen entscheidenden beitrag leisten.
a questo riguardo, possono svolgere una funzione decisiva le tecnologie dell'informazione e della comunicazione, per esempio mediante la misurazione intelligente.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die maßnahmenprogramme bestätigen auch, dass anreize für effiziente wassernutzung und transparente wassergebührenordnungen nicht in allen mitgliedstaaten und wasserabhängigen sektoren genutzt werden, was zum teil auf fehlende verbrauchsmessungen zurückzuführen ist.
i programmi di misure confermano anche che gli incentivi a usare le risorse idriche in modo efficiente e a fissare prezzi trasparenti dell’acqua non sono applicati in maniera uniforme negli stati membri e nei settori che utilizzano acqua, in parte a causa del fatto che i consumi non vengono misurati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: